首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哀老妇 > 财尽无所输

“财尽无所输”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“财尽无所输”出自哪首诗？

答案： “财尽无所输”出自： 宋代 李觏的 《哀老妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái jìn wú suǒ shū ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题2：“财尽无所输”的上一句是什么？

答案： “财尽无所输”的上一句是： 繇役及下户 , 诗句拼音为： yáo yì jí xià hù ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题3：“财尽无所输”的下一句是什么？

答案： “财尽无所输”的下一句是： 异籍幸可免 , 诗句拼音为： yì jí xìng kě miǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“财尽无所输”全诗

哀老妇 (āi lǎo fù)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

里中一老妇，行行啼路隅。
自悼未亡人，暮年从二夫。
寡时十八九，嫁时六十余。
昔日遗腹兑，今兹垂白鬓。
子岂不欲养，母岂不怀居。
繇役及下户，财尽无所输。
异籍幸可免，嫁母乃良图。
牵车送出门，急若盗贼驱。
儿孙孙有妇，小大攀且呼。
回头与永诀，欲死无刑诛。
我时闻此言，为之长叹呜。
天民固有穷，鳏寡实其徒。
仁政先四者，着在孟轲书。
吾君务复古，旦旦师黄虞。
赦书求节妇，许与旌门闾。
繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。
蓬茨四十年，不知形影孤。
州县莫能察，诏旨成徒虚。
而况赋役间，羣小所同趋。
奸欺至骨髓，公利未锱铢。
良田岁岁卖，存者唯莱污。
兄弟欲离散，母子因变渝。
天地岂非大，曾不容尔躯。
嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。
吾言又无位，反袂空涟如。

仄○仄仄仄，○○平仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄平，平平○○平。
平平仄仄平，平仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄○平○。

lǐ zhōng yī lǎo fù ， xíng xíng tí lù yú 。
zì dào wèi wáng rén ， mù nián cóng èr fū 。
guǎ shí shí bā jiǔ ， jià shí liù shí yú 。
xī rì yí fù duì ， jīn zī chuí bái bìn 。
zǐ qǐ bù yù yǎng ， mǔ qǐ bù huái jū 。
yáo yì jí xià hù ， cái jìn wú suǒ shū 。
yì jí xìng kě miǎn ， jià mǔ nǎi liáng tú 。
qiān chē sòng chū mén ， jí ruò dào zéi qū 。
ér sūn sūn yǒu fù ， xiǎo dà pān qiě hū 。
huí tóu yǔ yǒng jué ， yù sǐ wú xíng zhū 。
wǒ shí wén cǐ yán ， wèi zhī cháng tàn wū 。
tiān mín gù yǒu qióng ， guān guǎ shí qí tú 。
rén zhèng xiān sì zhě ， zhe zài mèng kē shū 。
wú jūn wù fù gǔ ， dàn dàn shī huáng yú 。
shè shū qiú jié fù ， xǔ yǔ jīng mén lǘ 。
yī ěr yú fù rén ， qǐ yuē lǐ suǒ jū 。
péng cí sì shí nián ， bù zhī xíng yǐng gū 。
zhōu xiàn mò néng chá ， zhào zhǐ chéng tú xū 。
ér kuàng fù yì jiān ， qún xiǎo suǒ tóng qū 。
jiān qī zhì gǔ suǐ ， gōng lì wèi zī zhū 。
liáng tián suì suì mài ， cún zhě wéi lái wū 。
xiōng dì yù lí sàn ， mǔ zǐ yīn biàn yú 。
tiān dì qǐ fēi dà ， céng bù róng ěr qū 。
jiē jiē xiào zhì wáng ， zǎo wǎn néng wén zhū 。
wú yán yòu wú wèi ， fǎn mèi kōng lián rú 。

“财尽无所输”繁体原文

哀老婦

里中一老婦，行行啼路隅。
自悼未亡人，暮年從二夫。
寡時十八九，嫁時六十餘。
昔日遺腹兌，今茲垂白鬢。
子豈不欲養，母豈不懷居。
繇役及下戶，財盡無所輸。
異籍幸可免，嫁母乃良圖。
牽車送出門，急若盜賊驅。
兒孫孫有婦，小大攀且呼。
回頭與永訣，欲死無刑誅。
我時聞此言，爲之長嘆嗚。
天民固有窮，鰥寡實其徒。
仁政先四者，著在孟軻書。
吾君務復古，旦旦師黄虞。
赦書求節婦，許與旌門閭。
繄爾愚婦人，豈曰禮所拘。
蓬茨四十年，不知形影孤。
州縣莫能察，詔旨成徒虛。
而况賦役間，羣小所同趨。
姦欺至骨髓，公利未錙銖。
良田歲歲賣，存者唯萊汙。
兄弟欲離散，母子因變渝。
天地豈非大，曾不容爾軀。
嗟嗟孝治王，早晚能聞諸。
吾言又無位，反袂空漣如。

“财尽无所输”韵律对照

仄○仄仄仄，○○平仄平。
里中一老妇，行行啼路隅。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
自悼未亡人，暮年从二夫。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
寡时十八九，嫁时六十余。

仄仄○仄仄，平平平仄仄。
昔日遗腹兑，今兹垂白鬓。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
子岂不欲养，母岂不怀居。

○仄仄仄仄，平仄平仄○。
繇役及下户，财尽无所输。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
异籍幸可免，嫁母乃良图。

○平仄仄平，仄仄仄仄○。
牵车送出门，急若盗贼驱。

平平平仄仄，仄仄平○平。
儿孙孙有妇，小大攀且呼。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
回头与永诀，欲死无刑诛。

仄平○仄平，平平○○平。
我时闻此言，为之长叹呜。

平平仄仄平，平仄仄○平。
天民固有穷，鳏寡实其徒。

平仄平仄仄，仄仄仄○平。
仁政先四者，着在孟轲书。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
吾君务复古，旦旦师黄虞。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
赦书求节妇，许与旌门闾。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。

平平仄仄平，仄平平仄平。
蓬茨四十年，不知形影孤。

平○仄平仄，仄仄平平平。
州县莫能察，诏旨成徒虚。

平仄仄仄○，平仄仄平平。
而况赋役间，羣小所同趋。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
奸欺至骨髓，公利未锱铢。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
良田岁岁卖，存者唯莱污。

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
兄弟欲离散，母子因变渝。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
天地岂非大，曾不容尔躯。

平平仄仄○，仄仄平○平。
嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。

平平仄平仄，仄仄○平○。
吾言又无位，反袂空涟如。

“财尽无所输”全诗注音

lǐ zhōng yī lǎo fù ， xíng xíng tí lù yú 。

里中一老妇，行行啼路隅。

zì dào wèi wáng rén ， mù nián cóng èr fū 。

自悼未亡人，暮年从二夫。

guǎ shí shí bā jiǔ ， jià shí liù shí yú 。

寡时十八九，嫁时六十余。

xī rì yí fù duì ， jīn zī chuí bái bìn 。

昔日遗腹兑，今兹垂白鬓。

zǐ qǐ bù yù yǎng ， mǔ qǐ bù huái jū 。

子岂不欲养，母岂不怀居。

yáo yì jí xià hù ， cái jìn wú suǒ shū 。

繇役及下户，财尽无所输。

yì jí xìng kě miǎn ， jià mǔ nǎi liáng tú 。

异籍幸可免，嫁母乃良图。

qiān chē sòng chū mén ， jí ruò dào zéi qū 。

牵车送出门，急若盗贼驱。

ér sūn sūn yǒu fù ， xiǎo dà pān qiě hū 。

儿孙孙有妇，小大攀且呼。

huí tóu yǔ yǒng jué ， yù sǐ wú xíng zhū 。

回头与永诀，欲死无刑诛。

wǒ shí wén cǐ yán ， wèi zhī cháng tàn wū 。

我时闻此言，为之长叹呜。

tiān mín gù yǒu qióng ， guān guǎ shí qí tú 。

天民固有穷，鳏寡实其徒。

rén zhèng xiān sì zhě ， zhe zài mèng kē shū 。

仁政先四者，着在孟轲书。

wú jūn wù fù gǔ ， dàn dàn shī huáng yú 。

吾君务复古，旦旦师黄虞。

shè shū qiú jié fù ， xǔ yǔ jīng mén lǘ 。

赦书求节妇，许与旌门闾。

yī ěr yú fù rén ， qǐ yuē lǐ suǒ jū 。

繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。

péng cí sì shí nián ， bù zhī xíng yǐng gū 。

蓬茨四十年，不知形影孤。

zhōu xiàn mò néng chá ， zhào zhǐ chéng tú xū 。

州县莫能察，诏旨成徒虚。

ér kuàng fù yì jiān ， qún xiǎo suǒ tóng qū 。

而况赋役间，羣小所同趋。

jiān qī zhì gǔ suǐ ， gōng lì wèi zī zhū 。

奸欺至骨髓，公利未锱铢。

liáng tián suì suì mài ， cún zhě wéi lái wū 。

良田岁岁卖，存者唯莱污。

xiōng dì yù lí sàn ， mǔ zǐ yīn biàn yú 。

兄弟欲离散，母子因变渝。

tiān dì qǐ fēi dà ， céng bù róng ěr qū 。

天地岂非大，曾不容尔躯。

jiē jiē xiào zhì wáng ， zǎo wǎn néng wén zhū 。

嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。

wú yán yòu wú wèi ， fǎn mèi kōng lián rú 。

吾言又无位，反袂空涟如。

“财尽无所输”全诗翻译

译文：
里中一位老妇人，走走啼哭在路边。
自悼未亡之身，晚年又跟随了第二位丈夫。
孤身时只有十八九岁，嫁人时已过了六十岁。
从前留下儿女的谈婚论嫁，如今我已白发苍鬓。
难道儿子不想养我吗？母亲难道不期待有个依靠吗？
因为繁重的家务和下贱的地位，我已无力提供任何财物。
幸好异地籍贯有所脱离，嫁给丈夫是个美好的选择。
牵着车子送我离开家门，匆忙如同贼人催促。
子孙们有妻有妇，无论大小都呼唤着我。
转头与他们永别，希望死后不会受到刑罚。
我听到这番话，不禁长长地叹息和哀悼。
天下人固然有困苦，丧偶孤寡更是其中一部分。
仁政的首要之事，孟轲的书中已经阐明。
我们的君主致力于复兴古风，一早就以黄帝和虞舜为楷模。
赦免刑罚请求妇女守节，允许她们进入旌门、闾门之中。
至于像我这样愚昧的妇人，何曾受到过礼教的束缚？
漂泊流离四十年，不知道身影孤单寂寞。
州县官员都无法察觉，诏令只是虚有其表。
更何况赋役之间，普通百姓都只追求同样的目标。
奸诈欺骗深入骨髓，公共利益无一丝一毫。
良田年年被卖，剩下的只有荒地和污浊之地。
兄弟们想要分散离去，母子之间也因为变故而分离。
天地难道不是宽广无边，竟然不容你我存在？
唉哟哟，孝治的王者啊，早晚会有人听闻你的事迹。
我所说的话无人理会，只是空空如也。

“财尽无所输”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“财尽无所输”相关诗句：

“财尽无所输”每个字的意思：

包含“财尽无所输”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂