“久得汀州刺史游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久得汀州刺史游”出自哪首诗？
答案： “久得汀州刺史游”出自： 宋代 黄庭坚的 《赠陈元舆祠部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dé tīng zhōu cì shǐ yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“久得汀州刺史游”的上一句是什么？
答案：
“久得汀州刺史游”的上一句是： 武成园木锁中秋 , 诗句拼音为：wǔ chéng yuán mù suǒ zhōng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“久得汀州刺史游”的下一句是什么？
答案： “久得汀州刺史游”的下一句是： 招唤丁宁方邂逅 , 诗句拼音为： zhāo huàn dīng níng fāng xiè hòu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“久得汀州刺史游”全诗
赠陈元舆祠部 (zèng chén yuán yú cí bù)
武成园木锁中秋，久得汀州刺史游。
招唤丁宁方邂逅，谁言天网漏吞舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“久得汀州刺史游”繁体原文
贈陳元輿祠部
武成園木鎖中秋，久得汀州刺史遊。
招喚丁寧方邂逅，誰言天網漏吞舟。
“久得汀州刺史游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
武成园木锁中秋，久得汀州刺史游。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
招唤丁宁方邂逅，谁言天网漏吞舟。
“久得汀州刺史游”全诗注音
武成园木锁中秋，久得汀州刺史游。
招唤丁宁方邂逅，谁言天网漏吞舟。
“久得汀州刺史游”全诗翻译
译文：
武成园里，月色明亮如秋水。久等了汀州的刺史前来游览。他发出召唤，正好邀请了丁宁前来偶遇。谁能想到，天罗地网竟然出现了破绽，让一艘船从中逃脱。
全诗内容简要
总结：
诗人描述了在武成园的一场月夜相遇，久等的汀州刺史前来游览，并且邀请了丁宁一同游览。在这美丽的夜晚，他们的邂逅竟然能够逃脱天网的束缚。
“久得汀州刺史游”相关诗句：
- 久得汀州刺史游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈元舆祠部 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 觅得杭州刺史来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其四 》
- ）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢（逞）州 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 建州名刺史 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 庐州刺史」 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车後至，相赠之曰：） 》
- 州民言刺史 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 吾州刺史宅 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 忠州刺史时 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 贬润州刺史 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 常州贤刺史 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 历官庐州刺史 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 不博上州刺史 出自 [唐] 佚名 ·《文宗时举场中语（题拟） 》
- 未任永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗（题拟） 》
- 曾兼简州刺史 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州（句） 二 》
- 曾爲华州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 刺史荆州帝倚贤 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 今年开州杀刺史 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》