“觅得杭州刺史来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觅得杭州刺史来”出自哪首诗?
答案: “觅得杭州刺史来”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì dé háng zhōu cì shǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“觅得杭州刺史来”的上一句是什么?
答案:
“觅得杭州刺史来”的上一句是: 禁林自笑老无才 , 诗句拼音为:jìn lín zì xiào lǎo wú cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“觅得杭州刺史来”的下一句是什么?
答案: “觅得杭州刺史来”的下一句是: 饮散凭栏却怊怅 , 诗句拼音为: yǐn sàn píng lán què chāo chàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“觅得杭州刺史来”全诗
和汪正夫梅 其四 (hé wāng zhèng fū méi qí sì)
禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“觅得杭州刺史来”繁体原文
和汪正夫梅 其四
禁林自笑老無才,覓得杭州刺史來。
飲散憑欄却怊悵,不堪憶著故園梅。
“觅得杭州刺史来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。
“觅得杭州刺史来”全诗注音
禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。
“觅得杭州刺史来”全诗翻译
译文:
禁林中自嘲自己老了,认为自己没有才华,却找到了杭州的刺史来。站在栏杆边,饮酒散心,却依然感到忧愁惆怅,不堪回忆起故园的梅花之景。
“觅得杭州刺史来”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和汪正夫梅 其四》由郑獬创作,表达了诗人在禁林之中自嘲老无才,却有幸得到了杭州刺史的职位。然而,他站在栏杆前独自饮酒散心时,却感到深深的忧郁,不堪回忆故园的梅花。
这首诗情感深沉,通过反思自身的成就与不足,以及对故园的思念,传达出一种对过去的留恋和对现实的感慨。诗中的"禁林"象征着官场,"老无才"反映了诗人的自我贬低,但同时也反映出他对于担任杭州刺史这一职务的欣然接受。然而,尽管有了官位,诗人仍然无法摆脱对故园和过去的思念,这在"不堪忆着故园梅"一句中得到了生动的表现。
标签: 抒情、生活、思乡、自我反思
“觅得杭州刺史来”相关诗句:
- 觅得杭州刺史来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其四 》
- 杭州刺史清河男 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 莫把杭州刺史欺 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 白乐天有《卢元辅除杭州刺史制》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- )(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 久得汀州刺史游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈元舆祠部 》
- 曾忝戎州刺史来 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其一 》
- 谁遣毛州刺史来 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 吾州刺史宅 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 建州名刺史 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 贬润州刺史 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 常州贤刺史 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 忠州刺史时 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 庐州刺史」 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 州民言刺史 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》