“建州名刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建州名刺史”出自哪首诗?
答案: “建州名刺史”出自: 宋代 周密的 《梨山泽民庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhōu míng cì shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“建州名刺史”的上一句是什么?
答案:
“建州名刺史”的上一句是: 深廊隠鬼神 , 诗句拼音为: shēn láng yǐn guǐ shén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“建州名刺史”的下一句是什么?
答案: “建州名刺史”的下一句是: 唐代老诗人 , 诗句拼音为: táng dài lǎo shī rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“建州名刺史”全诗
梨山泽民庙 (lí shān zé mín miào)
甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年後,犹能泽及民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“建州名刺史”繁体原文
梨山澤民廟
甘棠遺愛在,香火儼如新。
古木藏雲雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老詩人。
五百餘年後,猶能澤及民。
“建州名刺史”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘棠遗爱在,香火俨如新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
建州名刺史,唐代老诗人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五百余年後,犹能泽及民。
“建州名刺史”全诗注音
甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年後,犹能泽及民。
“建州名刺史”全诗翻译
译文:
甘棠的情感遗留在那里,香火依然焕发如新。古老的树木隐藏了无数风雨沧桑,深邃的廊道掩藏了神秘的鬼神。他曾是建州的名刺史,更是唐代年迈的诗人。如今距今已有五百余年,然而他的影响依然能够惠及人民。
总结:
诗中描绘了一个甘棠遗爱的场景,古木承载着岁月的沧桑,廊道中隐藏着神秘的力量。诗人被称为唐代老诗人,曾担任建州名刺史,即使经过五百多年,他的影响仍然延续至今。诗歌表达了对历史和传统的敬仰,以及对诗人影响力持久的赞颂。
“建州名刺史”相关诗句:
- 建州名刺史 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 庐州刺史」 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 州民言刺史 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 忠州刺史时 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 贬润州刺史 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 常州贤刺史 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 吾州刺史宅 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 未任永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 曾兼简州刺史 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 不博上州刺史 出自 [唐] 佚名 ·《文宗时举场中语(题拟) 》
- 历官庐州刺史 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 曾爲华州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 司州刺史髭如戟 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 虔州刺史募佳笔 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 杭州刺史清河男 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 益州刺史梁大夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》