“其如夏变夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如夏变夷”出自哪首诗？
答案： “其如夏变夷”出自： 宋代 刘克庄的 《咏史五言二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú xià biàn yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其如夏变夷”的上一句是什么？
答案：
“其如夏变夷”的上一句是： 虽化家为国 , 诗句拼音为：suī huà jiā wèi guó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其如夏变夷”的下一句是什么？
答案： “其如夏变夷”的下一句是： 可汗僭天子 , 诗句拼音为： kè hán jiàn tiān zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“其如夏变夷”全诗
咏史五言二首 其二 (yǒng shǐ wǔ yán èr shǒu qí èr)
虽化家为国，其如夏变夷。
可汗僭天子，萧后作阏氏。
玉检无升顶，珠襦有裸尸。
未应长乐老，饮酒又吟诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“其如夏变夷”繁体原文
詠史五言二首 其二
雖化家爲國，其如夏變夷。
可汗僭天子，蕭后作閼氏。
玉檢無升頂，珠襦有裸尸。
未應長樂老，飲酒又吟詩。
“其如夏变夷”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虽化家为国，其如夏变夷。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
可汗僭天子，萧后作阏氏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉检无升顶，珠襦有裸尸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未应长乐老，饮酒又吟诗。
“其如夏变夷”全诗注音
虽化家为国，其如夏变夷。
可汗僭天子，萧后作阏氏。
玉检无升顶，珠襦有裸尸。
未应长乐老，饮酒又吟诗。
“其如夏变夷”全诗翻译
译文：
虽然将家务事置于国家之前，但结果却像夏朝变成夷族那般不幸。
可汗私自称帝王，萧后嫁给了阏氏。
玉佩失去了应有的高悬位置，珠衣却裹着赤裸的尸体。
未能享受到长乐宫中的晚年安逸，反而在饮酒时又吟咏诗篇。
总结：
诗人通过描绘历史变革中的荒诞景象，表达了对权力腐化和社会颠倒的不满和忧虑，强调了个人命运与历史大势的反差。
“其如夏变夷”相关诗句：
- 其如夏变夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 用夏变夷夷变夏 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰庵 》
- 其如夏夷望肤功 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 用夷反变夏 出自 [宋] 王陶 ·《异服 》
- 规模夏变夷 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其一 》
- 示刑夷夏变 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 夷风方变夏 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 仙昙变夏用戎夷 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 首夏清和如惠夷 出自 [宋] 许月卿 ·《首夏 》
- 裔夷谋夏欲如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《淮捷一首 》
- 瞑眩其如变证何 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东运使唐察院 》
- 世变其如我醉何 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 感慨前事 》
- 氛消夷夏 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 薰灼夷夏 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 氛消夷夏 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 夷夏肃清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 真宗室用《熙文》。 》
- 今采其旨而变其词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 夷夏欣宁谧 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 夷夏颂隆平 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 夷夏知威名 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》