“稻粱谋隔水云寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻粱谋隔水云寒”出自哪首诗?
答案: “稻粱谋隔水云寒”出自: 宋代 胡寅的 《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào liáng móu gé shuǐ yún hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“稻粱谋隔水云寒”的上一句是什么?
答案:
“稻粱谋隔水云寒”的上一句是: 鸿雁分飞接翼难 , 诗句拼音为:hóng yàn fēn fēi jiē yì nán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“稻粱谋隔水云寒”的下一句是什么?
答案: “稻粱谋隔水云寒”的下一句是: 千山路远劳魂梦 , 诗句拼音为: qiān shān lù yuǎn láo hún mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“稻粱谋隔水云寒”全诗
二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 (èr dì zài yuǎn jīng nián wú shū zhāng qiàn hū lái xiāng kàn cài shēng yǐ shī jiàn qìng cì qí yùn)
鸿雁分飞接翼难,稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦,一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉,西崑诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操,金铁为心石作肝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“稻粱谋隔水云寒”繁体原文
二弟在遠經年無書張倩忽來相看蔡生以詩見慶次其韻
鴻雁分飛接翼難,稻粱謀隔水雲寒。
千山路遠勞魂夢,一紙書來强笑歡。
東榻人材慚潤玉,西崑詩韻勝芳蘭。
從今更勵男兒操,金鐵爲心石作肝。
“稻粱谋隔水云寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸿雁分飞接翼难,稻粱谋隔水云寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千山路远劳魂梦,一纸书来强笑欢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东榻人材惭润玉,西崑诗韵胜芳兰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今更励男儿操,金铁为心石作肝。
“稻粱谋隔水云寒”全诗注音
鸿雁分飞接翼难,稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦,一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉,西崑诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操,金铁为心石作肝。
“稻粱谋隔水云寒”全诗翻译
译文:
鸿雁分飞,彼此相隔,合翼相依已难;稻粱之事,谋划隔着水云之寒。千山万水的漫长旅途,劳累了我的心灵和梦魂,而一封家书却让我强颜欢笑。
东方的榻上,才华洋溢的人才使我感到惭愧如精美的润玉;西方的崑崙山上,诗词的韵味胜过芳兰芬芳。
从今往后,更加鼓励自己以男儿之志行事,将金铁一般的意志铸于心中,坚如磐石的肝脏,永不动摇。
“稻粱谋隔水云寒”总结赏析
赏析:
诗中描绘了二弟胡寅经年无书,忽然收到倩女张倩的书信,表现了久别重逢的喜悦和深情。诗人以豁达、奋发的态度面对遥远分隔的现实,展现出强韧的心志和奋发向前的决心。描写了他对友情、才华、壮志的珍视,以及对生命奋斗的信仰。
“稻粱谋隔水云寒”相关诗句:
- 稻粱谋隔水云寒 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 水乡聊作稻粱谋 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯咏鴈 》
- 亦爲稻粱谋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 非爲稻粱谋 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 鳬雁稻粱谋 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 宁无稻粱谋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鴈 》
- 稻粱谋几何 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 稻粱亦易谋 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 聊即稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 而爲稻粱谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 非干稻粱谋 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 稻粱不难谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 稻粱未暇谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 猥爲稻粱谋 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 非爲粱稻谋 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 不免稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 谁令稻粱谋 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 我亦稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 谋惟在粱稻 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答 》