“大道本自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大道本自然”出自哪首诗?
答案: “大道本自然”出自: 宋代 袁甫的 《赠单判官秩满言归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà dào běn zì rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“大道本自然”的上一句是什么?
答案:
“大道本自然”的上一句是: 平易无他事 , 诗句拼音为: píng yì wú tā shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“大道本自然”的下一句是什么?
答案: “大道本自然”的下一句是: 吁嗟机巧人 , 诗句拼音为: xū jiē jī qiǎo rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“大道本自然”全诗
赠单判官秩满言归 (zèng dān pàn guān zhì mǎn yán guī)
达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
“大道本自然”繁体原文
贈單判官秩滿言歸
達士如弦直,直乃根性天。
平易無他事,大道本自然。
吁嗟機巧人,屈曲而拘攣。
不求心境靜,但取世俗妍。
我來官柯山,同僚單君賢。
贊畫得佽助,直道無盤旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
兩載且追隨,使我無大愆。
臨行重惜別,贈君可忘言。
所願松柏操,歲寒毋變遷。
“大道本自然”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
达士如弦直,直乃根性天。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平易无他事,大道本自然。
平平平仄平,仄仄平平平。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不求心境静,但取世俗妍。
仄平平平平,平○平平平。
我来官柯山,同僚单君贤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
赞画得佽助,直道无盘旋。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
廉介味已熟,恬退性所便。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
两载且追随,使我无大愆。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
临行重惜别,赠君可忘言。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
“大道本自然”全诗注音
达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
“大道本自然”全诗翻译
译文:
达士如弦直,直乃根性天。
他的品性如同一根笔直的弦,正直是与生俱来的本性。
平易无他事,大道本自然。
他平易无华,不做其他刻意的事情,因为大道本来就是自然而然的。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
唉,机巧的人啊,他们总是屈曲自己而束缚自己。
不求心境静,但取世俗妍。
他们并不追求内心的宁静,而是只追求世俗的虚荣。
我来官柯山,同僚单君贤。
我来到官柯山,与单君贤等同僚相交。
赞画得佽助,直道无盘旋。
我们共同欣赏着佽助的画作,直接的道路无需蜿蜒曲折。
廉介味已熟,恬退性所便。
我们的清廉之风已经深入人心,宁静退隐是我们性情所合。
两载且追随,使我无大愆。
我们相互支持已有两载,彼此共同追随,让我没有大过失。
临行重惜别,赠君可忘言。
在离别之际,我深深珍惜与你的交往,送你的礼物让你永远不会忘记。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
我希望能像松柏一样坚定,经受岁月的寒冷却不变迁。
“大道本自然”相关诗句:
- 大道本自然 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 大道本自然 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 大道本自夷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 自然大道理 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二七 》
- 无爲大道自然 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 体法自然归大道 出自 [唐] 贾躭 ·《赋虞书歌 》
- 颇通大道合自然 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 大道从来属自然 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 初九 》
- 缘合自然成大道 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二六 》
- 不然疾病大(辛本、川本、京本作「火」)灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十六 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 威令(辛本、京本作「爱」)自然收 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七 》
- 灼然大道如大海 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 打(辛本、川本、京本作「大」)鼓大声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》
- 大道本无我 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 大道本无体 出自 [宋] 俞桂 ·《论诗 》
- 大道本夷旷 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 大道本无幻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题着禅师 》
- 大道本无程 出自 [唐] 贯休 ·《寄四明闾丘道士二首 二 》
- 大道本无生 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》