“放谈可讲平生学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放谈可讲平生学”出自哪首诗?
答案: “放谈可讲平生学”出自: 宋代 李复的 《寄朱约之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng tán kě jiǎng píng shēng xué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“放谈可讲平生学”的上一句是什么?
答案:
“放谈可讲平生学”的上一句是: 今逢佳士得朱轮 , 诗句拼音为: jīn féng jiā shì dé zhū lún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“放谈可讲平生学”的下一句是什么?
答案: “放谈可讲平生学”的下一句是: 新传行观尽获麟 , 诗句拼音为: xīn chuán xíng guān jìn huò lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“放谈可讲平生学”全诗
寄朱约之 (jì zhū yuē zhī)
子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。
久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。
欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。
放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“放谈可讲平生学”繁体原文
寄朱約之
子墨文章不自珍,連編大軸棄如塵。
久收幽履安巖谷,但見高名出搢紳。
欲寄遠書尋素舸,今逢佳士得朱輪。
放談可講平生學,新傳行觀盡獲麟。
“放谈可讲平生学”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。
“放谈可讲平生学”全诗注音
子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。
久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。
欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。
放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。
“放谈可讲平生学”全诗翻译
译文:
子墨(作者)的文章并不自恋自负,他将自己辛辛苦苦编写的大篇文章,甚至连装帧成册的大轴,都随意地抛弃如尘埃般不在乎。
他长久以来一直珍藏着自己深藏不露的隐履(指隐士之居所),安居在岩谷之间。但是,只见他所崇敬的高名儿出任高官显要,成为了朝廷搢绅(佩戴官帽的士人)。
他想要寄送书信给远方的友人,寻找着一艘简陋的船只。但如今却意外地遇见了一位杰出的士人,得以乘坐华丽的朱轮。
此时,他心情豁达,畅所欲言地谈论着自己一生的学问。而他的传世之作行观,却正受到了广泛的推崇,成就了非凡的成就,就像是得到了神兽麒麟一样。
总结:这段古文描述了作者子墨的豁达心态和学问的传世。他不以自己的文章为荣,甚至随意舍弃成书的大轴。他隐居在岩谷,但看到自己崇敬的高名显赫,朝廷任用。他原本想乘坐简陋船只,却遇到了豪华朱轮,喻示意外的机缘。他豁达地谈论自己的学问,并且其传世之作受到了广泛的推崇。整篇古文展现了一种超脱名利,豁达大度的境界。
“放谈可讲平生学”相关诗句:
- 放谈可讲平生学 出自 [宋] 李复 ·《寄朱约之 》
- 欲讲平生学 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》
- 平生所学尽虚谈 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑二绝 其二 》
- 讲筵谈柄坐生风 出自 [宋] 杨修 ·《仪贤堂 》
- 讲筵谈柄坐生风 出自 [宋] 杨备 ·《仪贤堂 》
- 其中放生讲流水 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 平生实讲明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 生平讲贯爲知几 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其一 》
- 政术平生欠讲明 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 早放学生归 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 三馆学生放散 出自 [唐] 不详 ·《高宗时语 》
- 近日後生谈理学 出自 [宋] 陈杰 ·《恶讲义不逊者 》
- 学生放假偷向市 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言乐语联句 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 平生学力外生死 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 先生平生饱文学 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 平生谈天口 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 谈话及平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 笑谈如平生 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》