“欲讲平生学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲讲平生学”出自哪首诗?
答案: “欲讲平生学”出自: 宋代 陆游的 《吾年过八十二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jiǎng píng shēng xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲讲平生学”的上一句是什么?
答案:
“欲讲平生学”的上一句是: 野色变晴阴 , 诗句拼音为: yě sè biàn qíng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲讲平生学”的下一句是什么?
答案: “欲讲平生学”的下一句是: 茫然不可寻 , 诗句拼音为: máng rán bù kě xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲讲平生学”全诗
吾年过八十二首 其一 (wú nián guò bā shí èr shǒu qí yī)
吾年过八十,久已弃朝簪。
化蝶有残梦,焦桐无赏音。
溪声喧夜旦,野色变晴阴。
欲讲平生学,茫然不可寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲讲平生学”繁体原文
吾年過八十二首 其一
吾年過八十,久已棄朝簪。
化蝶有殘夢,焦桐無賞音。
溪聲喧夜旦,野色變晴陰。
欲講平生學,茫然不可尋。
“欲讲平生学”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾年过八十,久已弃朝簪。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
化蝶有残梦,焦桐无赏音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪声喧夜旦,野色变晴阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲讲平生学,茫然不可寻。
“欲讲平生学”全诗注音
吾年过八十,久已弃朝簪。
化蝶有残梦,焦桐无赏音。
溪声喧夜旦,野色变晴阴。
欲讲平生学,茫然不可寻。
“欲讲平生学”全诗翻译
译文:
我今年已经超过八十岁了,早已放下朝廷的官帽。化作蝴蝶也有未完成的梦想,焦桐树上没有赞美的歌声。溪水声在深夜中喧嚣,野外的景色时而晴朗时而阴暗。欲讲述我一生的学问和经历,可是茫然无从寻觅。
总结:
诗人年事已高,从政已久,但如今已经告别官场。他比喻自己像一只化作蝴蝶的梦,还有未完成的心愿。焦桐树上没有赏赐给他的音乐,表现出他在退隐后被人遗忘的遗憾。溪水声喧嚣,野外景色变化多端,象征着世事的无常。他希望讲述自己一生的学问和经历,但却感到茫然无措,找不到说话的对象。整首诗表达了诗人对人生和学问的思考与无奈。
“欲讲平生学”相关诗句:
- 欲讲平生学 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》
- 放谈可讲平生学 出自 [宋] 李复 ·《寄朱约之 》
- 平生欲学杜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月朔晨起忆故园晚易 》
- 平生学道欲谁论 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 平生所学欲尽试 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 平生实讲明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 生平讲贯爲知几 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其一 》
- 政术平生欠讲明 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 平生学力外生死 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 先生平生饱文学 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 平生学飬生 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 先生平生学 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 平生学董生 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 平生三学士 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》
- 平生空志学 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 平生学虚静 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 平生学屠龙 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其五 》
- 平生学六经 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》