“须待洞水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须待洞水逆流”出自哪首诗?
答案: “须待洞水逆流”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一一四》, 诗句拼音为: xū dài dòng shuǐ nì liú 。
问题2:“须待洞水逆流”的上一句是什么?
答案:
“须待洞水逆流”的上一句是: 要知东谷末後句子 , 诗句拼音为: yào zhī dōng gǔ mò hòu jù zi
。
问题3:“须待洞水逆流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须待洞水逆流”已经是最后一句了。
“须待洞水逆流”全诗
偈颂一百四十二首 其一一四 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī yī sì)
唱新丰曲,风清古格。
声前转调入无生,恰应云门腊月拍。
无影树下,古渡头边。
要知东谷末後句子,须待洞水逆流。
仄平平仄,平平仄仄。
平平仄○仄平平,仄○平平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平。
“须待洞水逆流”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一一四
唱新豐曲,風清古格。
聲前轉調入無生,恰應雲門臘月拍。
無影樹下,古渡頭邊。
要知東谷末後句子,須待洞水逆流。
“须待洞水逆流”全诗注音
唱新丰曲,风清古格。
声前转调入无生,恰应云门腊月拍。
无影树下,古渡头边。
要知东谷末後句子,须待洞水逆流。
“须待洞水逆流”全诗翻译
译文:
唱新丰曲,风清古雅。
声音先转入无生调,正好契合云门腊月的拍子。
在无影树下,古渡头边。
如果想知道东谷的最后句子,得等到洞水逆流时才能知晓。
总结:
这首诗歌描绘了唱新丰曲的情景,风清雅致。前半部分描述了声音的转换和节奏的适应,后半部分提及了无影树和古渡,隐含了东谷的终章需待洞水逆流才能呈现。整体诗意深远,抒发了古雅之美和隐喻时光流逝的意象。
“须待洞水逆流”相关诗句:
- 须待洞水逆流 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 直得洞水逆流 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 宗通也洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一三 》
- 把住也洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○五 》
- 慎严逆流洞水道 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 江水逆流洞庭竭 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 洞水从教向逆流 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 洞水无缘会逆流 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 洞水逆流方到家 出自 [宋] 释智愚 ·《礼龙牙遁禅师塔 》
- 未待安流逆浪归 出自 [唐] 杜甫 ·《雨不绝 》
- 蒙冲逆鬭须上流 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 海水逆流 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 洞庭须待满林霜 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 题书须待洞庭霜 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 水声船逆流 出自 [宋] 陈与义 ·《客里 》
- 潮水逆江流 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 流水夜自逆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 溪水当逆流 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》