“每逢佳节忆渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢佳节忆渊明”出自哪首诗?
答案: “每逢佳节忆渊明”出自: 宋代 王庭珪的 《九日以菊花酒寄施醇翁通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng jiā jié yì yuān míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“每逢佳节忆渊明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“每逢佳节忆渊明”已经是第一句了。
问题3:“每逢佳节忆渊明”的下一句是什么?
答案: “每逢佳节忆渊明”的下一句是: 自采篱边细菊英 , 诗句拼音为: zì cǎi lí biān xì jú yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“每逢佳节忆渊明”全诗
九日以菊花酒寄施醇翁通判 (jiǔ rì yǐ jú huā jiǔ jì shī chún wēng tōng pàn)
每逢佳节忆渊明,自采篱边细菊英。
坐见南山横紫翠,遥闻北地落欃枪。
浇胸止赖杯中物,快意岂图身後名。
幸有酒兵堪一举,请公谈笑下愁城。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每逢佳节忆渊明”繁体原文
九日以菊花酒寄施醇翁通判
每逢佳節憶淵明,自採籬邊細菊英。
坐見南山横紫翠,遙聞北地落欃槍。
澆胸止賴杯中物,快意豈圖身後名。
幸有酒兵堪一舉,請公談笑下愁城。
“每逢佳节忆渊明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每逢佳节忆渊明,自采篱边细菊英。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐见南山横紫翠,遥闻北地落欃枪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
浇胸止赖杯中物,快意岂图身後名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有酒兵堪一举,请公谈笑下愁城。
“每逢佳节忆渊明”全诗注音
每逢佳节忆渊明,自采篱边细菊英。
坐见南山横紫翠,遥闻北地落欃枪。
浇胸止赖杯中物,快意岂图身後名。
幸有酒兵堪一举,请公谈笑下愁城。
“每逢佳节忆渊明”全诗翻译
译文:
每逢佳节我都会怀念渊明,自己亲手采摘篱边娇小的菊花。
坐着观赏南山蜿蜒着紫翠色的美景,远远听闻北方传来战鼓声。
倾尽胸中的烦恼,唯有酒杯中的美酒能舒解忧虑,我并不追求名利。
幸好有美酒相伴,只需举起酒杯,愁城也会变得欢乐起来。请大家一起畅谈,共享快乐。
全文总结:作者在佳节时怀念渊明,喜爱采摘菊花。他坐在那儿观赏南山美景,远处传来北方的战鼓声。喝着美酒消除烦恼,并不在乎追求名利。幸好有酒相伴,愁城也变得欢乐起来。他邀请大家一起畅谈,共享快乐。
“每逢佳节忆渊明”总结赏析
《九日以菊花酒寄施醇翁通判》这首诗是王庭珪创作的。诗人借着九日佳节之际,以菊花和酒为题材,表达了他对友人施醇翁通判的情感和自己的生活态度。
首先,诗人提到了渊明,这是对古代文学巨匠陶渊明的致敬,暗示了他对文学的崇敬和追求。接着,他自己采摘篱边的细菊英,这个场景营造了宁静和恬淡的氛围,反映了诗人追求简单自然之美的心境。
在诗中,南山横紫翠,北地落欃枪,通过山川之景和军事之声,诗人勾画了壮丽的自然景色和充满战事的北地,增加了诗歌的层次感和对比。
接下来,诗人提到了酒,将它与杯中物相提并论,暗示酒可以舒缓心情,带来快意。他强调不求身后名声,强调了享受当下的重要性。
最后,诗人提出与友人施醇翁通判一同畅谈的愿望,表达了友情和交往的重要性。整首诗以清新的意境、深刻的思考和真挚的情感,展现了诗人对自然、友情和生活的热爱。
标签: 闲适、友情、自然、饮酒
“每逢佳节忆渊明”相关诗句:
- 每逢佳节忆渊明 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日以菊花酒寄施醇翁通判 》
- 每因佳节忆沉湘 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 每逢佳处忆吾人 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦怀定叟戏作 》
- 每逢佳节倍思亲 出自 [唐] 王维 ·《九月九日忆山东兄弟 》
- 每逢佳节只心惊 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 浴兰每岁逢佳节 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 每逢佳节更悲凉 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 每逢佳节倍思家 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 每当佳节强逢迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 每逢佳节何曾坐 出自 [唐] 司空曙 ·《过阎采病居 》
- 每逢胜处说渊明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 君逢佳节忆还家 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 每逢佳处眼偏明 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其三 》
- 每年每遇清明节 出自 [宋] 张伯玉 ·《清明日 》
- 每年每遇清明节 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 每到时节佳 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 每逢佳山水 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 每逢泉石佳 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》