“百尺泠泠瀑素流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百尺泠泠瀑素流”出自哪首诗？
答案： “百尺泠泠瀑素流”出自： 宋代 张镇孙的 《水帘洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chǐ líng líng pù sù liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百尺泠泠瀑素流”的上一句是什么？
答案：
“百尺泠泠瀑素流”的上一句是： 迢嶢仙境倚层丘 , 诗句拼音为：tiáo yáo xiān jìng yǐ céng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百尺泠泠瀑素流”的下一句是什么？
答案： “百尺泠泠瀑素流”的下一句是： 春长绿莎成绣幕 , 诗句拼音为： chūn cháng lǜ shā chéng xiù mù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“百尺泠泠瀑素流”全诗
水帘洞 (shuǐ lián dòng)
迢嶢仙境倚层丘，百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕，夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭，岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅，药炉丹竈且追游。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“百尺泠泠瀑素流”繁体原文
水簾洞
岧嶢仙境倚層丘，百尺泠泠瀑素流。
春長綠莎成繡幕，夜留新月作瓊鉤。
澗邊雲護千年韭，巖底凉生六月秋。
欲訪安期何處覓，藥爐丹竈且追遊。
“百尺泠泠瀑素流”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
迢嶢仙境倚层丘，百尺泠泠瀑素流。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春长绿莎成绣幕，夜留新月作琼钩。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
涧边云护千年韭，岩底凉生六月秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲访安期何处觅，药炉丹竈且追游。
“百尺泠泠瀑素流”全诗注音
迢嶢仙境倚层丘，百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕，夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭，岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅，药炉丹竈且追游。
“百尺泠泠瀑素流”全诗翻译
译文：
迢迢崇山峻岭间，像是仙境依倚在层层的丘陵之上，百尺的清凉瀑布如银素般飞泻而下。春日里，长长的绿草茵茵如绣幕铺展开，夜晚留下新月如琼钩悬挂天际。涧边的云雾宛如护卫着那经历了千年岁月的韭菜，岩石底下的凉意则在六月的秋季中生长。欲前往寻访安期仙人的足迹，何处可寻，就在药炉和丹竈之间，让我们先追随他的足迹而游荡吧。
总结：
诗人描绘了一个远离尘世的仙境，山峦叠嶂，瀑布飞泻，自然景色如画。春日的草地绚丽如绣幕，夜晚的新月如珍宝悬挂。在山涧边，云雾环绕，千年韭菜茁壮生长，而在岩石底下，却是六月秋意盎然。诗人怀念安期仙人，渴望寻找他的足迹，同时也在药炉和丹竈的世界中追求着一段心灵之旅。
“百尺泠泠瀑素流”相关诗句：
- 百尺泠泠瀑素流 出自 [宋] 张镇孙 ·《水帘洞 》
- 泠泠瀑滴清 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 山溪百转水泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 琴筑泠泠绕榻流 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 空陂流水淡泠泠 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 流水泠泠浸稻田 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一 》
- 清沟泠泠流水细 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 池塘流水自泠泠 出自 [宋] 陈丕 ·《南池 》
- 竹边流水浅泠泠 出自 [宋] 张道洽 ·《折梅 》
- 流水泠泠度石矼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其一 》
- 泠泠流水山围洞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其一 》
- 流水夜泠泠 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 水石泠泠流 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 泠泠溪流甘 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 泠泠寄流水 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁游屏山分得水字 》
- 流泉韵泠泠 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 清流决决响泠泠 出自 [唐] 白居易 ·《滩声 》
- 百尺瀑泉垂素虬 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》