“长因终日看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长因终日看”出自哪首诗？
答案： “长因终日看”出自： 宋代 薛嵎的 《题扶疏亭竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yīn zhōng rì kàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长因终日看”的上一句是什么？
答案：
“长因终日看”的上一句是： 根通石下泉 , 诗句拼音为： gēn tōng shí xià quán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“长因终日看”的下一句是什么？
答案： “长因终日看”的下一句是： 忆得故山眠 , 诗句拼音为： yì dé gù shān mián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长因终日看”全诗
题扶疏亭竹 (tí fú shū tíng zhú)
风晴雨雪天，无趣不萧然。
影过邻家月，根通石下泉。
长因终日看，忆得故山眠。
物性今方会，心虚节自坚。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长因终日看”繁体原文
題扶疏亭竹
風晴雨雪天，無趣不蕭然。
影過鄰家月，根通石下泉。
長因終日看，憶得故山眠。
物性今方會，心虛節自堅。
“长因终日看”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
风晴雨雪天，无趣不萧然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影过邻家月，根通石下泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长因终日看，忆得故山眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物性今方会，心虚节自坚。
“长因终日看”全诗注音
风晴雨雪天，无趣不萧然。
影过邻家月，根通石下泉。
长因终日看，忆得故山眠。
物性今方会，心虚节自坚。
“长因终日看”全诗翻译
译文：
风晴雨雪交替的天气，没有什么趣味可以打扰我的宁静。
我看见邻家的月色在影影绰绰中掠过，水流从石头下面蜿蜒而出。
多次因为整日凝视，我还记得故乡的山峦，时常在回忆中安然入眠。
事物的本性今天才理解，内心的虚空得以坚定。
总结：
诗人描述了环境的变化与生活的深思，从月影、泉水、故山的回忆中体悟到物我两忘的境界，认识到内心的坚韧与虚无。
“长因终日看”相关诗句：
- 长因终日看 出自 [宋] 薛嵎 ·《题扶疏亭竹 》
- 终日看山终日好 出自 [宋] 刘黻 ·《赋何明府爱山堂 》
- 终日看花看不足 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 书因忌作闲终日 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 心因腹作终日恶 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 相看坐终日 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 看山终日行 出自 [宋] 欧阳修 ·《远山 》
- 终日看经文 出自 [宋] 计法真 ·《呈大慧禅师偈 》
- 终日饱看山 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其六 》
- 终日看不厌 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 终日卧中看 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次韵酬辩才大师 》
- 终日与谁看 出自 [唐] 左偃 ·《寄庐山白上人 》
- 终日看无足 出自 [宋] 孔平仲 ·《海南碧琉璃瓶 》
- 终日仰看屋 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 卷帘终日看 出自 [唐] 贾岛 ·《题郑常侍厅前竹 》
- 独来终日看 出自 [唐] 齐己 ·《游道林寺四绝亭观宋杜诗版 》
- 不厌终日看 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 终日向外看 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 终宵看日生 出自 [宋] 徐照 ·《上封寺 》
- 因问从知看日明 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其一 》