“心因腹作终日恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心因腹作终日恶”出自哪首诗?

答案:心因腹作终日恶”出自: 宋代 曾丰 《入广豊仓领米书所遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yīn fù zuò zhōng rì è ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“心因腹作终日恶”的上一句是什么?

答案:心因腹作终日恶”的上一句是: 口与身为没齿雠 , 诗句拼音为: kǒu yǔ shēn wèi méi chǐ chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“心因腹作终日恶”的下一句是什么?

答案:心因腹作终日恶”的下一句是: 我归径欲追乔松 , 诗句拼音为: wǒ guī jìng yù zhuī qiáo sōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“心因腹作终日恶”全诗

入广豊仓领米书所遇 (rù guǎng lǐ cāng lǐng mǐ shū suǒ yù)

朝代:宋    作者: 曾丰

创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。

chuàng yì rù cāng jī dòu hú , nǎi féng liǎng hè sān tóu lù 。
yì zhě dài tiān jiǎ qí zhōng , lián wǒ qīng gāo duò yú sú 。
xiāo xiāo liǎng hè xióng yǔ cí , sān lù xióng cí lián yī ér 。
běn shēng zì yǒu shān lín zài , ān yòng lái yóu chéng shì wèi 。
chū shān rù shì yǐ shī jiǎo , kuàng bàng guān cāng yí gèng cuò 。
kǒu yǔ shēn wèi méi chǐ chóu , xīn yīn fù zuò zhōng rì è 。
wǒ guī jìng yù zhuī qiáo sōng , ěr hè ěr lù lái xiāng cóng 。
yī wèi xiān qū yī hòu cóng , gòng yù yuán qì qí qīng fēng 。

“心因腹作终日恶”繁体原文

入廣豊倉領米書所遇

創意入倉稽斗斛,乃逢兩鶴三頭鹿。
意者殆天假其衷,憐我清高墮于俗。
翛翛兩鶴雄與雌,三鹿雄雌連一兒。
本生自有山林在,安用來游城市爲。
出山入市已失脚,况傍官倉疑更錯。
口與身爲沒齒讎,心因腹作終日惡。
我歸徑欲追喬松,爾鶴爾鹿來相從。
一爲先驅一後從,共馭元氣騎清風。

“心因腹作终日恶”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。

仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。

平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
本生自有山林在,安用来游城市为。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。

仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。

仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。

“心因腹作终日恶”全诗注音

chuàng yì rù cāng jī dòu hú , nǎi féng liǎng hè sān tóu lù 。

创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。

yì zhě dài tiān jiǎ qí zhōng , lián wǒ qīng gāo duò yú sú 。

意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。

xiāo xiāo liǎng hè xióng yǔ cí , sān lù xióng cí lián yī ér 。

翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。

běn shēng zì yǒu shān lín zài , ān yòng lái yóu chéng shì wèi 。

本生自有山林在,安用来游城市为。

chū shān rù shì yǐ shī jiǎo , kuàng bàng guān cāng yí gèng cuò 。

出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。

kǒu yǔ shēn wèi méi chǐ chóu , xīn yīn fù zuò zhōng rì è 。

口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。

wǒ guī jìng yù zhuī qiáo sōng , ěr hè ěr lù lái xiāng cóng 。

我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。

yī wèi xiān qū yī hòu cóng , gòng yù yuán qì qí qīng fēng 。

一为先驱一後从,共驭元气骑清风。

“心因腹作终日恶”全诗翻译

译文:

创意进仓检斗斛,竟然遇到两只鹤和三只鹿。
意思或许是上天在开玩笑,可怜我原本高洁的心境沦落到俗世。
那两只鹤飞翔,雄雌相伴;三只鹿中,有雄有雌,还有一只小鹿。
本来生活在山林中,何必来到城市中游荡。
离开山野,进入城市,已然迷失了方向;何况靠近官仓,更加难免迷途。
嘴巴与身体的年龄差异,造成了无法相互协调;内心因空腹而产生终日的烦躁。
我本想径直追寻乔松,却被你这两只鹤和三只鹿给牵制住。
一只是前驱,一只是随后,共同驾驭元气,骑着清风前行。
全诗表达了创意受阻、在世俗中迷失的心情,以及希望能够重新找回高远之志的愿望。

“心因腹作终日恶”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“心因腹作终日恶”相关诗句: