“心因腹作终日恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心因腹作终日恶”出自哪首诗?
答案: “心因腹作终日恶”出自: 宋代 曾丰的 《入广豊仓领米书所遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yīn fù zuò zhōng rì è ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“心因腹作终日恶”的上一句是什么?
答案:
“心因腹作终日恶”的上一句是: 口与身为没齿雠 , 诗句拼音为: kǒu yǔ shēn wèi méi chǐ chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“心因腹作终日恶”的下一句是什么?
答案: “心因腹作终日恶”的下一句是: 我归径欲追乔松 , 诗句拼音为: wǒ guī jìng yù zhuī qiáo sōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“心因腹作终日恶”全诗
入广豊仓领米书所遇 (rù guǎng lǐ cāng lǐng mǐ shū suǒ yù)
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。
“心因腹作终日恶”繁体原文
入廣豊倉領米書所遇
創意入倉稽斗斛,乃逢兩鶴三頭鹿。
意者殆天假其衷,憐我清高墮于俗。
翛翛兩鶴雄與雌,三鹿雄雌連一兒。
本生自有山林在,安用來游城市爲。
出山入市已失脚,况傍官倉疑更錯。
口與身爲沒齒讎,心因腹作終日惡。
我歸徑欲追喬松,爾鶴爾鹿來相從。
一爲先驅一後從,共馭元氣騎清風。
“心因腹作终日恶”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
本生自有山林在,安用来游城市为。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
“心因腹作终日恶”全诗注音
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
“心因腹作终日恶”全诗翻译
译文:
创意进仓检斗斛,竟然遇到两只鹤和三只鹿。
意思或许是上天在开玩笑,可怜我原本高洁的心境沦落到俗世。
那两只鹤飞翔,雄雌相伴;三只鹿中,有雄有雌,还有一只小鹿。
本来生活在山林中,何必来到城市中游荡。
离开山野,进入城市,已然迷失了方向;何况靠近官仓,更加难免迷途。
嘴巴与身体的年龄差异,造成了无法相互协调;内心因空腹而产生终日的烦躁。
我本想径直追寻乔松,却被你这两只鹤和三只鹿给牵制住。
一只是前驱,一只是随后,共同驾驭元气,骑着清风前行。
全诗表达了创意受阻、在世俗中迷失的心情,以及希望能够重新找回高远之志的愿望。
“心因腹作终日恶”相关诗句:
- 心因腹作终日恶 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 书因忌作闲终日 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 作恶徒满腹 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 因声作好恶 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 别觞终作恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二 》
- 百书终作恶 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其二 》
- 终有恶圆心 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 疥痒终非腹心疾 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三 》
- 陈亚有心终是恶 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其一 》
- 缘因终可作 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 归作腹心助 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 恶风终日自西南 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 伤心风作恶 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其二 》
- 心近人遐长作恶 出自 [宋] 杨万里 ·《武冈李簿回多问萧判官东夫 》
- 长因终日看 出自 [宋] 薛嵎 ·《题扶疏亭竹 》
- 日夜挠心腹 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 他日腹心臣 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 数日辄作恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 复作数日恶 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 辄作数日恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其二 》