首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄尹元佐 > 岂有英雄老俗埃

“岂有英雄老俗埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂有英雄老俗埃”出自哪首诗？

答案： “岂有英雄老俗埃”出自： 宋代 刘挚的 《寄尹元佐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yǒu yīng xióng lǎo sú āi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“岂有英雄老俗埃”的上一句是什么？

答案： “岂有英雄老俗埃”的上一句是： 莫悲琴剑犹羁客 , 诗句拼音为： mò bēi qín jiàn yóu jī kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“岂有英雄老俗埃”的下一句是什么？

答案： “岂有英雄老俗埃”的下一句是： 此去玉皇恩泽异 , 诗句拼音为： cǐ qù yù huáng ēn zé yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“岂有英雄老俗埃”全诗

寄尹元佐 (jì yǐn yuán zuǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

都城分袂下长淮，闻说灵槎犯斗回。
天上夜蟾千里共，江南秋雁尺书来。
莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃。
此去玉皇恩泽异，龙飞新榜看风雷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōu chéng fēn mèi xià cháng huái ， wén shuō líng chá fàn dòu huí 。
tiān shàng yè chán qiān lǐ gòng ， jiāng nán qiū yàn chǐ shū lái 。
mò bēi qín jiàn yóu jī kè ， qǐ yǒu yīng xióng lǎo sú āi 。
cǐ qù yù huáng ēn zé yì ， lóng fēi xīn bǎng kàn fēng léi 。

“岂有英雄老俗埃”繁体原文

寄尹元佐

都城分袂下長淮，聞說靈槎犯斗回。
天上夜蟾千里共，江南秋雁尺書來。
莫悲琴劍猶羈客，豈有英雄老俗埃。
此去玉皇恩澤異，龍飛新榜看風雷。

“岂有英雄老俗埃”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
都城分袂下长淮，闻说灵槎犯斗回。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上夜蟾千里共，江南秋雁尺书来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此去玉皇恩泽异，龙飞新榜看风雷。

“岂有英雄老俗埃”全诗注音

dōu chéng fēn mèi xià cháng huái ， wén shuō líng chá fàn dòu huí 。

都城分袂下长淮，闻说灵槎犯斗回。

tiān shàng yè chán qiān lǐ gòng ， jiāng nán qiū yàn chǐ shū lái 。

天上夜蟾千里共，江南秋雁尺书来。

mò bēi qín jiàn yóu jī kè ， qǐ yǒu yīng xióng lǎo sú āi 。

莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃。

cǐ qù yù huáng ēn zé yì ， lóng fēi xīn bǎng kàn fēng léi 。

此去玉皇恩泽异，龙飞新榜看风雷。

“岂有英雄老俗埃”全诗翻译

译文：
都城分别后在长江淮河之间，听说灵槎船冒着风浪再次返回。天空中的月亮像是千里之外，江南的秋雁却带着寸许的信函飞来。

不要为琴剑还困扰着行旅的身份，难道就没有英雄能超脱尘世吗？从此离开凡尘，玉皇的恩宠与众不同，龙飞腾跃，新的榜文展现风雷威势。

全诗描绘了一位仙人或英雄物离都城，听说有关他的传闻，同时展现了他的非凡之处，预示他将获得玉皇的宠遇，成就非同寻常的风采。

“岂有英雄老俗埃”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“岂有英雄老俗埃”相关诗句：

“岂有英雄老俗埃”每个字的意思：

包含“岂有英雄老俗埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂