“岂知丘陇是英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂知丘陇是英雄”出自哪首诗？
答案： “岂知丘陇是英雄”出自： 唐代 齐己的 《惊秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ zhī qiū lǒng shì yīng xióng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岂知丘陇是英雄”的上一句是什么？
答案：
“岂知丘陇是英雄”的上一句是： 妖杀九原狐兔意 , 诗句拼音为： yāo shā jiǔ yuán hú tù yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岂知丘陇是英雄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂知丘陇是英雄”已经是最后一句了。
“岂知丘陇是英雄”全诗
惊秋 (jīng qiū)
晓窗惊觉向秋风，万里心凝淡荡中。
池影碎飜红菡萏，井声乾落绿梧桐。
破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意，岂知丘陇是英雄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岂知丘陇是英雄”繁体原文
驚秋
曉窗驚覺向秋風，萬里心凝淡蕩中。
池影碎飜紅菡萏，井聲乾落綠梧桐。
破除閑事渾歸道，銷耗勞生旋逐空。
妖殺九原狐兔意，豈知丘隴是英雄。
“岂知丘陇是英雄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓窗惊觉向秋风，万里心凝淡荡中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
池影碎飜红菡萏，井声乾落绿梧桐。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
妖杀九原狐兔意，岂知丘陇是英雄。
“岂知丘陇是英雄”全诗注音
晓窗惊觉向秋风，万里心凝淡荡中。
池影碎飜红菡萏，井声乾落绿梧桐。
破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意，岂知丘陇是英雄。
“岂知丘陇是英雄”全诗翻译
译文：
晓窗惊觉秋风吹过，我心随之迷离起来。
池水倒映红色的菡萏花，井中水声清脆，绿色的梧桐树上残留着风。
放下琐事追求真道，消耗人生追逐虚空。
那妖魔屠戮着九原之地，狐狸和兔子的命运，怎能知晓？古丘陇之地才是真正的英雄所在。
总结：
在清晨，当我从窗前惊醒，察觉到秋风吹拂时，我的思绪漫游千里之遥。池塘中倒映着碎裂的红色菡萏花，井中传来干涩的落水声，绿色梧桐树上余风萦绕。摆脱琐事的困扰，追求真正的道义，却发现生命被消耗在追逐虚幻中。那些恶魔杀戮着九原之地上的狐狸和兔子，而人们又何曾知晓，真正的英雄在古老的丘陇之地等待着呢。
“岂知丘陇是英雄”相关诗句：
- 岂知丘陇是英雄 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 三 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 恐是英雄未可知 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 心知越石是英雄 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 英雄去一丘 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 高丘草棘闭英雄 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 长陵亦是闲丘陇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《仲山 》
- 英雄今岂无 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 岂无英雄人 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 今岂乏英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其二 》
- 岂有英雄也恁愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏志 》
- 英雄无主岂长存 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 岂识英雄爲义迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其六 》
- 英雄岂藉四时推 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四五 》
- 岂有英雄老俗埃 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》
- 英雄岂遂无如广 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 磨灭英雄岂胜数 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其三 》
- 英雄争鬭岂得已 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 天下英雄岂陆沈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二五 》