“岂知英雄主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知英雄主”出自哪首诗?
答案: “岂知英雄主”出自: 唐代 杜甫的 《後出塞五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī yīng xióng zhǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“岂知英雄主”的上一句是什么?
答案:
“岂知英雄主”的上一句是: 今人重高勳 , 诗句拼音为: jīn rén chóng gāo xūn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“岂知英雄主”的下一句是什么?
答案: “岂知英雄主”的下一句是: 出师亘长云 , 诗句拼音为: chū shī gèn cháng yún ,诗句平仄:仄平仄○平。
“岂知英雄主”全诗
後出塞五首 三 (hòu chū sài wǔ shǒu sān)
古人重守边,今人重高勳。
岂知英雄主,出师亘长云。
六合已一家,四夷且孤军。
遂使貔虎士,奋身勇所闻。
拔劒击大荒,日收胡马羣。
誓开玄冥北,持以奉吾君。
仄平○仄平,平平○平平。
仄平平平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“岂知英雄主”繁体原文
後出塞五首 三
古人重守邊,今人重高勳。
豈知英雄主,出師亙長雲。
六合已一家,四夷且孤軍。
遂使貔虎士,奮身勇所聞。
拔劒擊大荒,日收胡馬羣。
誓開玄冥北,持以奉吾君。
“岂知英雄主”韵律对照
仄平○仄平,平平○平平。
古人重守边,今人重高勳。
仄平平平仄,仄平仄○平。
岂知英雄主,出师亘长云。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
六合已一家,四夷且孤军。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
遂使貔虎士,奋身勇所闻。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
拔劒击大荒,日收胡马羣。
仄平平平仄,平仄仄平平。
誓开玄冥北,持以奉吾君。
“岂知英雄主”全诗注音
古人重守边,今人重高勳。
岂知英雄主,出师亘长云。
六合已一家,四夷且孤军。
遂使貔虎士,奋身勇所闻。
拔劒击大荒,日收胡马羣。
誓开玄冥北,持以奉吾君。
“岂知英雄主”全诗翻译
译文:
古人注重保卫边疆,而现今的人们则注重功勋的高升。
可惜他们未能明白英雄的主旨,出征壮志久长如云。
天下已成为一个大家庭,四方诸夷却成了孤军。
因此,他们派遣勇猛的士兵,奋勇听闻的事迹传扬开来。
挥剑打破大草原的边陲,每日缴获胡人的战马群。
立誓开拓神秘的北方,坚守并奉献给我们的君主。
“岂知英雄主”相关诗句:
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 三 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 英雄无主岂长存 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 岂知丘陇是英雄 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 何得英雄主 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 五叶英雄主 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 驾驭英雄归睿主 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 世上英雄本无主 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 英雄天子命世主 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 二主英雄一梦归 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 何时得遇英雄主 出自 [唐] 齐己 ·《古劒歌 》
- 世上英雄本无主 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 英雄今岂无 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 岂无英雄人 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 今岂乏英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其二 》
- 岂识英雄爲义迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其六 》
- 英雄岂遂无如广 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 英雄争鬭岂得已 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 磨灭英雄岂胜数 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其三 》
- 岂有英雄也恁愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏志 》