“诸老相望古道存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸老相望古道存”出自哪首诗?

答案:诸老相望古道存”出自: 宋代 许及之 《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo xiāng wàng gǔ dào cún ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题2:“诸老相望古道存”的上一句是什么?

答案:诸老相望古道存”的上一句是: 祝融七十二峯尊 , 诗句拼音为:zhù róng qī shí èr fēng zūn ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题3:“诸老相望古道存”的下一句是什么?

答案:诸老相望古道存”的下一句是: 二邵人才元有种 , 诗句拼音为: èr shào rén cái yuán yǒu zhǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“诸老相望古道存”全诗

沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 (shěn jià gé xí shàng sòng shěn jiào shòu zhī guān shào yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

祝融七十二峯尊,诸老相望古道存
二邵人才元有种,三湘风物向曾论。
先生此去行师说,弟子从今记善言。
为访衡山戴监岳,可能畧不傍华轩。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhù róng qī shí èr fēng zūn , zhū lǎo xiāng wàng gǔ dào cún 。
èr shào rén cái yuán yǒu zhǒng , sān xiāng fēng wù xiàng céng lùn 。
xiān shēng cǐ qù xíng shī shuō , dì zǐ cóng jīn jì shàn yán 。
wèi fǎng héng shān dài jiān yuè , kě néng lüè bù bàng huá xuān 。

“诸老相望古道存”繁体原文

沈架閣席上送沈教授之官邵陽二首 其一

祝融七十二峯尊,諸老相望古道存。
二邵人才元有種,三湘風物向曾論。
先生此去行師說,弟子從今記善言。
爲訪衡山戴監嶽,可能畧不傍華軒。

“诸老相望古道存”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
祝融七十二峯尊,诸老相望古道存。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二邵人才元有种,三湘风物向曾论。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生此去行师说,弟子从今记善言。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
为访衡山戴监岳,可能畧不傍华轩。

“诸老相望古道存”全诗注音

zhù róng qī shí èr fēng zūn , zhū lǎo xiāng wàng gǔ dào cún 。

祝融七十二峯尊,诸老相望古道存。

èr shào rén cái yuán yǒu zhǒng , sān xiāng fēng wù xiàng céng lùn 。

二邵人才元有种,三湘风物向曾论。

xiān shēng cǐ qù xíng shī shuō , dì zǐ cóng jīn jì shàn yán 。

先生此去行师说,弟子从今记善言。

wèi fǎng héng shān dài jiān yuè , kě néng lüè bù bàng huá xuān 。

为访衡山戴监岳,可能畧不傍华轩。

“诸老相望古道存”全诗翻译

译文:

祝融山有七十二峰尊贵崇高,各位长者互相瞻仰,古老的道路保存着。二位邵人都有卓越的才华,三湘地区的美景曾被赞叹过。先生即将前往行师之地传授教诲,弟子从此将牢记您的良言。为了拜访衡山,戴监岳先生,可能暂时不能依附在华轩之下。

“诸老相望古道存”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“诸老相望古道存”相关诗句: