“桃李已忘畴昔分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李已忘畴昔分”出自哪首诗?
答案: “桃李已忘畴昔分”出自: 宋代 陆游的 《湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ yǐ wàng chóu xī fēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“桃李已忘畴昔分”的上一句是什么?
答案:
“桃李已忘畴昔分”的上一句是: 湖上彷徉莫计年 , 诗句拼音为: hú shàng páng yáng mò jì nián
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“桃李已忘畴昔分”的下一句是什么?
答案: “桃李已忘畴昔分”的下一句是: 禽鱼犹结後来缘 , 诗句拼音为: qín yú yóu jié hòu lái yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桃李已忘畴昔分”全诗
湖上 (hú shàng)
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桃李已忘畴昔分”繁体原文
湖上
綸巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫計年。
桃李已忘疇昔分,禽魚猶結後來緣。
山前虛市初多筍,江外人家不禁烟。
莫恨幽情無與共,一雙白鷺導吾前。
“桃李已忘畴昔分”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
“桃李已忘畴昔分”全诗注音
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
“桃李已忘畴昔分”全诗翻译
译文:
纶巾羽扇的身影在湖面上轻盈飘动,仿佛岁月的流逝无法被计算。桃李已经忘记了曾经的岁月,禽鱼却依然结下后来的缘分。
山前的市场初显笋的踪影,江外的人家却禁不住炊烟飘荡。不要怨恨幽情无人能共享,有一对白鹭引领着我前行。
全诗描绘了一个宁静自然的景象,以及其中蕴含的哲理。人们生活在不同的环境里,沉浸在各自的世界中,有些情感与共鸣可能无法被他人理解。然而,诗人以白鹭为引,暗示了自己在这个环境中找到了灵感和前进的方向。全诗通过对自然景象的描绘,表达了一种超脱尘世的宁静心境,以及对自然万物的敬畏之情。
“桃李已忘畴昔分”相关诗句:
- 桃李已忘畴昔分 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 昔年桃李已滋荣 出自 [唐] 高退之 ·《和主司王起 》
- 难忘畴昔意 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其二 》
- 畴昔忘言契 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其三 》
- 昔年桃李 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 畴昔梦中分五色 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 畴昔荣途分寸跻 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其七 》
- 先分畴昔桂堂人 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 》
- 畴昔游从分不轻 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 在昔桃李县 出自 [宋] 释宝昙 ·《仰韩堂连守所作谢艮斋爲之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後爲此州 》
- 昔惟桃李华 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 昔年桃李月 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 昔爲桃李姿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 春事已畴昔 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 畴昔已百链 出自 [宋] 吴则礼 ·《十二月八日携家过因胜 》
- 推迁已畴昔 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 已足慰畴昔 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 已复话畴昔 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 畴昔忽已乖 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 桃李佳名闻昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》