“远途辛勤难具言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远途辛勤难具言”出自哪首诗?
答案: “远途辛勤难具言”出自: 宋代 张耒的 《光山谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn tú xīn qín nán jù yán ,诗句平仄: 。
问题2:“远途辛勤难具言”的上一句是什么?
答案:
“远途辛勤难具言”的上一句是: 长年他乡心惘然 , 诗句拼音为: cháng nián tā xiāng xīn wǎng rán
,诗句平仄: 。
问题3:“远途辛勤难具言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“远途辛勤难具言”已经是最后一句了。
“远途辛勤难具言”全诗
光山谣 (guāng shān yáo)
舣舟淮南望新息,天遣清淮限南北。
崎岖细路入光山,野色苍凉秋日白。
八月获稻田无水,蚱蜢羣飞稻乾死。
危桥绝涧闻水声,喧喧汲水争瓶罂。
昏昏落日衔远山,鸟啼车辙未得闲。
县公吴生我世旧,为我烹羊酤斗酒。
灯前醉饱纷就眠,五更开门星满天。
长年他乡心惘然,远途辛勤难具言。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,?仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
○平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
○平平平平仄平,仄平平平○仄平。
“远途辛勤难具言”繁体原文
光山謠
艤舟淮南望新息,天遣清淮限南北。
崎嶇細路入光山,野色蒼凉秋日白。
八月穫稻田無水,蚱蜢羣飛稻乾死。
危橋絕澗聞水聲,喧喧汲水爭瓶罌。
昏昏落日銜遠山,鳥啼車轍未得閒。
縣公吳生我世舊,爲我烹羊酤斗酒。
燈前醉飽紛就眠,五更開門星滿天。
長年他鄉心惘然,遠途辛勤難具言。
“远途辛勤难具言”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
舣舟淮南望新息,天遣清淮限南北。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
崎岖细路入光山,野色苍凉秋日白。
仄仄仄仄平平仄,?仄平平仄平仄。
八月获稻田无水,蚱蜢羣飞稻乾死。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
危桥绝涧闻水声,喧喧汲水争瓶罂。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
昏昏落日衔远山,鸟啼车辙未得闲。
○平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
县公吴生我世旧,为我烹羊酤斗酒。
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
灯前醉饱纷就眠,五更开门星满天。
○平平平平仄平,仄平平平○仄平。
长年他乡心惘然,远途辛勤难具言。
“远途辛勤难具言”全诗注音
舣舟淮南望新息,天遣清淮限南北。
崎岖细路入光山,野色苍凉秋日白。
八月获稻田无水,蚱蜢羣飞稻乾死。
危桥绝涧闻水声,喧喧汲水争瓶罂。
昏昏落日衔远山,鸟啼车辙未得闲。
县公吴生我世旧,为我烹羊酤斗酒。
灯前醉饱纷就眠,五更开门星满天。
长年他乡心惘然,远途辛勤难具言。
“远途辛勤难具言”全诗翻译
译文:
船只停泊在淮南,眺望着新息,仿佛天命使得清澈的淮河划分了南北的界限。
崎岖的小路穿越光山,荒野的颜色在凄凉的秋日中变得苍白。
八月的时候,获得的稻田没有水,蚱蜢成群飞舞,稻谷干枯死去。
一座危险的桥横跨在峡谷上,听到潺潺的水声,人们吵闹着汲水争夺瓶罂。
夕阳暗淡地落在远山上,鸟儿在啼叫,车辙上也没有一刻闲暇。
县官吴生与我有多年的交情,为我烹羊肉,斟满了美酒。
在灯前喝得醉醺醺,纷纷就寝,直到午夜时分,星星满天。
长年在他乡,心感迷茫,远途的辛苦难以言说。
总结:全文:这篇古文描写了船只停泊淮南,眺望新息的情景,以及淮河分隔南北的景象。文中描述了崎岖的小路穿越光山,荒野的苍凉景象,以及八月时获得的干枯稻田,蚱蜢成群飞舞的景象。文章还描写了一座危险的桥横跨峡谷,水声潺潺,人们争夺汲水的场面。夕阳渐渐落下,鸟儿啼叫,车辙不停,人们在县官吴生家共饮烹羊肉,喝美酒。醉醺醺地前去就寝,星光满天。全文抒发了长期在他乡的心情和辛勤劳苦。
“远途辛勤难具言”相关诗句:
- 远途辛勤难具言 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 辛勤难具论 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 辛勤难具论 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 辛勤具餱粮 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》
- 耕稼辛勤落晚途 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 辛勤清夜言 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 辛勤更不言 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐 》
- 辛勤久远看 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 辛勤方远骛 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 辛勤程自远 出自 [唐] 姚合 ·《送杜观罢举东游 》
- 辛勤久远看 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 指途勤远心 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯远 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 路远辛勤梦颜色 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 空有辛勤驰远道 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 路远辛勤梦颜色 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 未免辛勤答远书 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 飘零难具言 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 慌惚难具言 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》