“指途勤远心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指途勤远心”出自哪首诗?
答案: “指途勤远心”出自: 唐代 沈佺期的 《饯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ tú qín yuǎn xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“指途勤远心”的上一句是什么?
答案:
“指途勤远心”的上一句是: 撰酌辍行叹 , 诗句拼音为: zhuàn zhuó chuò xíng tàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“指途勤远心”的下一句是什么?
答案: “指途勤远心”的下一句是: 秋皛澄回壑 , 诗句拼音为: qiū xiǎo chéng huí hè ,诗句平仄:平仄平○仄。
“指途勤远心”全诗
饯远 (jiàn yuǎn)
任子徇遐禄,结友开旧襟。
撰酌辍行叹,指途勤远心。
秋皛澄回壑,霁色肃明林。
暧然青轩暮,浩思非所任。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○○,仄平平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄○平仄平。
“指途勤远心”繁体原文
餞遠
任子徇遐祿,結友開舊襟。
撰酌輟行歎,指途勤遠心。
秋皛澄回壑,霽色肅明林。
曖然青軒暮,浩思非所任。
“指途勤远心”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
任子徇遐禄,结友开旧襟。
仄仄仄○○,仄平平仄平。
撰酌辍行叹,指途勤远心。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
秋皛澄回壑,霁色肃明林。
仄平平平仄,仄○平仄平。
暧然青轩暮,浩思非所任。
“指途勤远心”全诗注音
任子徇遐禄,结友开旧襟。
撰酌辍行叹,指途勤远心。
秋皛澄回壑,霁色肃明林。
暧然青轩暮,浩思非所任。
“指途勤远心”全诗翻译
译文:
任子放弃官职,舍弃高官厚禄,与旧友结为深厚的友谊。倾心撰写抒怀之作,停下脚步深深叹息,指点前路,怀着勤奋不懈的心意,愿意远行追求心中的远大理想。秋日晴朗,清澈的溪水回旋流淌在幽深的山壑,天空霁色庄严肃穆,林间景色明净。暮色渐渐笼罩青轩,思绪浩大而深远,不由自主地流转,超越世俗之扰。
“指途勤远心”相关诗句:
- 指途勤远心 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯远 》
- 远途辛勤难具言 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 指李丈人勤远临 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 山川途远一心丹 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 勤勤指顾言 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其三 》
- 勤勤通昔心 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 艰勤长向途中觅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其一 》
- 宦途衰老改辞勤 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 耕稼辛勤落晚途 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 敢辞炎暑道途勤 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 指途期县驿 出自 [宋] 岳珂 ·《宵征 》
- 指途无几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 迷途指南车 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一 》
- 指途清溪里 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 迷途虽云指 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 指途清谿里 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 分途指邺城 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》
- 指途适汶阳 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 仕途指捷径 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 迷途获指南 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》