“辛勤难具论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辛勤难具论”出自哪首诗？
答案： “辛勤难具论”出自： 唐代 白居易的 《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qín nán jù lùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“辛勤难具论”的上一句是什么？
答案：
“辛勤难具论”的上一句是： 莫事长征去 , 诗句拼音为：mò shì cháng zhēng qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“辛勤难具论”的下一句是什么？
答案： “辛勤难具论”的下一句是： 何曾画麟阁 , 诗句拼音为： hé zēng huà lín gé ，诗句平仄：平平仄平仄。
“辛勤难具论”全诗
劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 (quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu sì)
莫事长征去，辛勤难具论。
何曾画麟阁，祗是老辕门。
虮蝨衣中物，刀枪面上痕。
不如来饮酒，合眼醉昏昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“辛勤难具论”繁体原文
勸酒十四首 不如來飲酒七首 四
莫事長征去，辛勤難具論。
何曾畫麟閣，祗是老轅門。
蟣蝨衣中物，刀槍面上痕。
不如來飲酒，合眼醉昏昏。
“辛勤难具论”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫事长征去，辛勤难具论。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何曾画麟阁，祗是老辕门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虮蝨衣中物，刀枪面上痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不如来饮酒，合眼醉昏昏。
“辛勤难具论”全诗注音
莫事长征去，辛勤难具论。
何曾画麟阁，祗是老辕门。
虮蝨衣中物，刀枪面上痕。
不如来饮酒，合眼醉昏昏。
“辛勤难具论”全诗翻译
译文：
莫事长征去，辛勤难具论。
何曾画麒阁，只是老辕门。
虱蝨衣中物，刀枪面上痕。
不如来饮酒，闭眼醉昏昏。
整首诗描绘了长征离去的情景。诗人表示，没有什么事情比长时间的征战更辛苦，难以言表。他并不像那些为功名利禄而画麒阁的人，只是一个普通人，过着简朴的生活。身上的虱子和衣物上的刀枪痕迹都成为了他辛劳的见证。诗人认为，与其忍受这一切，不如来喝酒，闭上眼睛，陶醉其中。
“辛勤难具论”总结赏析
赏析：这首诗是白居易的《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》之一，表达了诗人在长期辛勤劳作之后，对于饮酒放松的向往之情。诗中以极富形象的描写，表现出了诗人的情感。
首先，诗人提到“莫事长征去，辛勤难具论”，表明了他长期从事政务，辛苦劳作，无法详细叙述其努力和付出。接着提到“何曾画麟阁，祗是老辕门”，通过“麟阁”和“老辕门”这两个地名，反衬出了政务繁忙的对比，麟阁代表了官场荣耀，而老辕门则是诗人隐退之地。
诗中还出现了“虮蝨衣中物，刀枪面上痕”，用昆虫虮蝨和刀枪的形象描绘政务的繁忙和压力，这些形象都极具生动感，使读者更能感受到诗人的辛苦。
最后，诗人以“不如来饮酒，合眼醉昏昏”作结，表达了他对于放松和解脱的向往。这句话也成为整首诗的重点，强调了诗人的酒兴之情，同时也传达了一种逍遥和自在的态度。
“辛勤难具论”相关诗句：
- 辛勤难具论 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 辛勤难具论 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 远途辛勤难具言 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 辛勤具餱粮 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》
- 辛勤讵可论 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 诚难具论 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 德美难具论 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 根本难具论 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三 》
- 暴怒难具论 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 憔悴难具论 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 此心难具论 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 百怀难具论 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四 》
- 此情难具论 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 惜哉难具论 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 胜绝难具论 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 操术难具论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其二 》
- 缅焉难具论 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 其微难具论 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 此情难具论 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 一 》
- 超忽难具论 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》