“书寄潮船多不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书寄潮船多不到”出自哪首诗?
答案: “书寄潮船多不到”出自: 宋代 李龏的 《寄抱节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū jì cháo chuán duō bù dào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“书寄潮船多不到”的上一句是什么?
答案:
“书寄潮船多不到”的上一句是: 野浦莲衰夕艳凄 , 诗句拼音为: yě pǔ lián shuāi xī yàn qī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“书寄潮船多不到”的下一句是什么?
答案: “书寄潮船多不到”的下一句是: 诗临月馆少曾题 , 诗句拼音为: shī lín yuè guǎn shǎo céng tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“书寄潮船多不到”全诗
寄抱节 (jì bào jié)
枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。
风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。
书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。
离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书寄潮船多不到”繁体原文
寄抱節
枕簟驚秋客意悲,吳湖一望白雲迷。
風枝蟬老寒聲起,野浦蓮衰夕艷淒。
書寄潮船多不到,詩臨月館少曾題。
離魂每夜生歸夢,只繞東遷漢縣西。
“书寄潮船多不到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。
“书寄潮船多不到”全诗注音
枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。
风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。
书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。
离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。
“书寄潮船多不到”全诗翻译
译文:
枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。
风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。
书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。
离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。
这首诗描绘了一幅秋天的景象,床上的枕簟被客人的离别所惊动,他们的情感充满悲伤。吴湖的白云笼罩,远处一望难见清晰。风吹枝叶,蝉声渐老,夜晚的凉风中充满寒意。野浦的莲花凋谢,夕阳的余晖显得凄美。虽然寄去的书信难以抵达,而月馆中的诗篇却少有涂鸦。离别的心灵每夜在梦中生发,只围绕在东迁的汉县西。
“书寄潮船多不到”相关诗句:
- 书寄潮船多不到 出自 [宋] 李龏 ·《寄抱节 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 寄书应不到 出自 [唐] 贾岛 ·《怀紫阁隐者 》
- 寄书久不到 出自 [宋] 谢翱 ·《峨眉老人别子歌 》
- 寄书多不达 出自 [唐] 白居易 ·《古意 》
- 寄书多不达 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- 三度寄书浑不到 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 人到寄书应不识 出自 [宋] 毛滂 ·《送朱朝夫过江北 》
- 潮到灵桥绿绕船 出自 [宋] 范成大 ·《东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其二 》
- 每叹寄书多不达 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其一 》
- 底事多时不寄书 出自 [宋] 赵拚 ·《忆信安五弟拊 》
- 异俗多嫌不寄书 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号(此便代书寄呈将军) 》
- 趁潮多有渡江船 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 风潮沉溺几多船 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》
- 少寄音书过海潮 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 海潮回处寄书来 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 海潮回处寄书来 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 寄潮不寄水 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其二 》
- 家书却寄道州船 出自 [宋] 徐照 ·《寄家书作 》
- 寒潮不送船 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》