“青荧野火下绝水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青荧野火下绝水”出自哪首诗?
答案: “青荧野火下绝水”出自: 宋代 吕本中的 《古剑歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yíng yě huǒ xià jué shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“青荧野火下绝水”的上一句是什么?
答案:
“青荧野火下绝水”的上一句是: 澁藓中开欲跳掷 , 诗句拼音为: sè xiǎn zhōng kāi yù tiào zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“青荧野火下绝水”的下一句是什么?
答案: “青荧野火下绝水”的下一句是: 夭矫长烟转空壁 , 诗句拼音为: yāo jiǎo cháng yān zhuǎn kōng bì ,诗句平仄:○仄○平仄○仄。
“青荧野火下绝水”全诗
古剑歌 (gǔ jiàn gē)
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“青荧野火下绝水”繁体原文
古劍歌
寒江九月雷殷空,落日倒射千山紅。
江頭樹木半傾倒,袞袞不盡洪濤風。
風中有物如長戟,電光忽来傾霹靂。
雨罷晴開不復知,乃是潛蛟倚長石。
蒼皮半卷頗飛動,澁蘚中開欲跳擲。
青熒野火下絕水,夭矯長烟轉空壁。
天生神物有時出,歲月飄流爲誰得。
銅花欲盡秋水渾,尚有千年妖血痕。
向来天地亦兒戲,俄頃變怪徒紛紜。
君不見豐城之來亦不久,寶氣何爲上牛斗。
“青荧野火下绝水”韵律对照
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
平○仄仄○○仄,仄平仄平平仄仄。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
“青荧野火下绝水”全诗注音
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
“青荧野火下绝水”全诗翻译
译文:
寒江九月雷声炽盛,落日倒映千山绚红。
江边的树木半倾倒,浩浩荡荡的洪涛风势不绝。
风中似乎有物如同长戟,电光忽然降临像霹雳般炸响。
雨过天晴不复之间,原来是潜伏的蛟龙倚靠在长石上。
苍皮半卷颇有飞动之势,澁藓中蓄势欲跳跃飞扬。
青荧野火燃烧绝水之下,矫矢之姿转化为空旷的壁垒。
天生神物有时现世,岁月流转又为谁所得。
铜花欲尽秋水浑然,尚有千年妖血的痕迹。
曾经天地间也是儿戏,转瞬之间怪异的变化接连不断。
你是否看到丰城的盛景来得也不久,那场宝气的事件为何上演在牛斗之间。
总结:全文:在九月的寒江,雷声震空,落日映照千山绚红。江边树木摇摇欲坠,强劲的风浪不停涌动。风中仿佛有一物如长戟,电光骤然降临如霹雳一般爆响。雨过天晴间,原来有一潜伏的蛟龙倚靠在长石上。树皮半卷,似乎有飞动之势,潮湿的青苔中蕴藏着跃动的欲望。草原上青荧野火在绝水下燃烧,造成空旷的壁垒。天地间神秘的生物有时会显现,岁月的流转又将这一切留给了谁?铜花即将尽去,秋水依然浑浊,仍留有千年妖血的痕迹。过去天地间也是轻松玩耍,但转瞬之间,怪异的变化连续不断。丰城盛景来得不久,那宝气的事件又为何发生在牛斗之间?
“青荧野火下绝水”相关诗句:
- 青荧野火下绝水 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 荧荧渔火青 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 鬼火犹青荧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 青荧煨芋火 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒起坐待旦 》
- 青荧灯火畔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 青荧鬼火动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜行忆山中 》
- 青荧渔火寒 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其四 》
- 青荧行爝火 出自 [宋] 林季仲 ·《张叔靖咏萤次韵 》
- 夜与渔火同青荧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 戍火青荧咽暮笳 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 青荧灯火小窗前 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 灯火青荧夜少眠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 梦回案上青荧火 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 青荧灯火送黄昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 灯火青荧更向深 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 青荧灯火对牀眠 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 灯火青荧不敢明 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 十年灯火寒青荧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 灯火青荧五门夜 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》