“秋烟秋雨暗孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋烟秋雨暗孤村”出自哪首诗？
答案： “秋烟秋雨暗孤村”出自： 宋代 白玉蟾的 《挽知宫王月谷三章 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yān qiū yǔ àn gū cūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“秋烟秋雨暗孤村”的上一句是什么？
答案：
“秋烟秋雨暗孤村”的上一句是： 雪魄冰魂无处觅 , 诗句拼音为： xuě pò bīng hún wú chù mì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“秋烟秋雨暗孤村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋烟秋雨暗孤村”已经是最后一句了。
“秋烟秋雨暗孤村”全诗
挽知宫王月谷三章 其三 (wǎn zhī gōng wáng yuè gǔ sān zhāng qí sān)
去年五月访丹元，月谷先生与我言。
将谓此生共茅舍，不知何事速云轩。
亲书数卷空悬壁，旧隠三间半掩门。
雪魄冰魂无处觅，秋烟秋雨暗孤村。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋烟秋雨暗孤村”繁体原文
挽知宮王月谷三章 其三
去年五月訪丹元，月谷先生與我言。
將謂此生共茅舍，不知何事速雲軒。
親書數卷空懸壁，舊隠三間半掩門。
雪魄冰魂無處覓，秋煙秋雨暗孤村。
“秋烟秋雨暗孤村”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年五月访丹元，月谷先生与我言。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
将谓此生共茅舍，不知何事速云轩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亲书数卷空悬壁，旧隠三间半掩门。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪魄冰魂无处觅，秋烟秋雨暗孤村。
“秋烟秋雨暗孤村”全诗注音
去年五月访丹元，月谷先生与我言。
将谓此生共茅舍，不知何事速云轩。
亲书数卷空悬壁，旧隠三间半掩门。
雪魄冰魂无处觅，秋烟秋雨暗孤村。
“秋烟秋雨暗孤村”全诗翻译
译文：
去年五月我去拜访了丹元，与月谷先生进行了交谈。他曾说此生将与我共同住在茅舍，不知道为什么要匆忙离开云轩。
他亲自写下几卷书，但是空悬在墙壁上；他的旧居隐约可见，三间半的门半掩着。
雪的精魄和冰的魂魄无处寻觅，秋天的雨雪掩盖了孤村的面貌。
全诗表达了访客去年五月访问丹元的经历，与月谷先生对话，谈及共住茅舍却不知原因匆忙离开的情景。他看到了月谷先生的书悬挂在壁上，以及他旧居的模样，但那里似乎荒芜冷清，找不到雪的精魄和冰的魂魄，秋天的雨雪更是笼罩着孤村。全诗透露出淡淡的忧郁和寂寞之感。
“秋烟秋雨暗孤村”相关诗句：
- 秋烟秋雨暗孤村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其三 》
- 孤村渐雨逐秋凉 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杨耆 》
- 林鸠催雨暗孤村 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨顿寒偶书 》
- 村村网罟悬秋烟 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 渔村晚照 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 落梅烟雨暗江村 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其一 》
- 举头烟雨暗前村 出自 [宋] 洪适 ·《流杯次日连雨渭师有诗次其韵 》
- 烟雨晚村孤 出自 [唐] 卞震 ·《途中诗 》
- 烟雨晚村孤 出自 [宋] 卞震 ·《句 其六 》
- 烟雨孤行小麦村 出自 [宋] 刘克庄 ·《沧浪馆夜归二首 其一 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 秋得村村雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三 》
- 秋水咽孤村 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 秋砧满孤村 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 孤村景物更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 村烟秋入夜 出自 [宋] 赵处澹 ·《和韵 》
- 烟村秋色画 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 白雾苍烟暗九秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四 》
- 烟村社树鹭湖秋 出自 [唐] 严维 ·《送薛居士和州读书 》
- 雨暗三秋日 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵 》