“东君着眼是先期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东君着眼是先期”出自哪首诗?

答案:东君着眼是先期”出自: 宋代 徐元杰 《次章守鹿鸣宴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn zhuó yǎn shì xiān qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“东君着眼是先期”的上一句是什么?

答案:东君着眼是先期”的上一句是: 只有梅花知此意 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“东君着眼是先期”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“东君着眼是先期”已经是最后一句了。

“东君着眼是先期”全诗

次章守鹿鸣宴韵 (cì zhāng shǒu lù míng yàn yùn)

朝代:宋    作者: 徐元杰

儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君着眼是先期

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rú gōng xīn chuàng fǔ qīng xī , shàng yì kuí chán zhǒng jiù guī 。
è jiàn lián míng chōng fù rì , lóng fēi qīn cè cǎi yán shí 。
zhǐ mí chéng xué yún zhōng lù , zhēn zhòng xián hóu xí shàng shī 。
zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ yì , dōng jūn zhuó yǎn shì xiān qī 。

“东君着眼是先期”繁体原文

次章守鹿鳴宴韻

儒宮新創俯青溪,上挹魁躔踵舊規。
鶚薦聯名充賦日,龍飛親策采言時。
指迷承學雲中路,珍重賢侯席上詩。
只有梅花知此意,東君著眼是先期。

“东君着眼是先期”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。

“东君着眼是先期”全诗注音

rú gōng xīn chuàng fǔ qīng xī , shàng yì kuí chán zhǒng jiù guī 。

儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。

è jiàn lián míng chōng fù rì , lóng fēi qīn cè cǎi yán shí 。

鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。

zhǐ mí chéng xué yún zhōng lù , zhēn zhòng xián hóu xí shàng shī 。

指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。

zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ yì , dōng jūn zhuó yǎn shì xiān qī 。

只有梅花知此意,东君着眼是先期。

“东君着眼是先期”全诗翻译

译文:

儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。

总结:

诗人以儒宫新创俯瞰青溪,意在超越前人的旧规;引用鹗荐、龙飞之事,抒发自己的抱负;借指承袭云中之学之路,表达对贤侯席上诗歌的敬重;最后以梅花暗示东君(君主),强调自己的意图为东君所洞察。

“东君着眼是先期”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“东君着眼是先期”相关诗句: