“东君着眼是先期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君着眼是先期”出自哪首诗?
答案: “东君着眼是先期”出自: 宋代 徐元杰的 《次章守鹿鸣宴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn zhuó yǎn shì xiān qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东君着眼是先期”的上一句是什么?
答案:
“东君着眼是先期”的上一句是: 只有梅花知此意 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东君着眼是先期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东君着眼是先期”已经是最后一句了。
“东君着眼是先期”全诗
次章守鹿鸣宴韵 (cì zhāng shǒu lù míng yàn yùn)
儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东君着眼是先期”繁体原文
次章守鹿鳴宴韻
儒宮新創俯青溪,上挹魁躔踵舊規。
鶚薦聯名充賦日,龍飛親策采言時。
指迷承學雲中路,珍重賢侯席上詩。
只有梅花知此意,東君著眼是先期。
“东君着眼是先期”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。
“东君着眼是先期”全诗注音
儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。
“东君着眼是先期”全诗翻译
译文:
儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君着眼是先期。
总结:
诗人以儒宫新创俯瞰青溪,意在超越前人的旧规;引用鹗荐、龙飞之事,抒发自己的抱负;借指承袭云中之学之路,表达对贤侯席上诗歌的敬重;最后以梅花暗示东君(君主),强调自己的意图为东君所洞察。
“东君着眼是先期”相关诗句:
- 东君着眼是先期 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 东君着意先 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 东君爲尔饶先着 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其二 》
- 青眼东君方着力 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 喜君已是着先鞭 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其一 》
- 应是东君偏着意 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 况是东君旧着情 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其九 》
- 先期梅着花 出自 [宋] 许及之 ·《冬日邀友同赏 》
- 着眼朕非先 出自 [宋] 释月磵 ·《送竺源合侍者 》
- 惟予先着眼 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 君不着眼君莫论 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 着书先怯眼斓斑 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄赵宣教 》
- 好向机先着眼看 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 桑眼未开先着椹 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其四 》
- 走马争先眼着鞭 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 眼中先着蜀山青 出自 [宋] 张扩 ·《送杨元老屯田潼川等路转运判官 》
- 期君早着鞭 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 自期东里先生似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 先占东风一月期 出自 [宋] 高翥 ·《西湖春雪 》
- 入眼东风喜在期 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》