“猿护挑经锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿护挑经锡”出自哪首诗？
答案： “猿护挑经锡”出自： 宋代 李龏的 《赠华亭延庆坦讲主》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hù tiāo jīng xī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“猿护挑经锡”的上一句是什么？
答案：
“猿护挑经锡”的上一句是： 行少俗人知 , 诗句拼音为： xíng shǎo sú rén zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“猿护挑经锡”的下一句是什么？
答案： “猿护挑经锡”的下一句是： 龙依洗鉢池 , 诗句拼音为： lóng yī xǐ bō chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“猿护挑经锡”全诗
赠华亭延庆坦讲主 (zèng huá tíng yán qìng tǎn jiǎng zhǔ)
身不钻权贵，诸方尽说师。
讲多禅子听，行少俗人知。
猿护挑经锡，龙依洗鉢池。
旧房天目下，松长几秋枝。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“猿护挑经锡”繁体原文
贈華亭延慶坦講主
身不鑽權貴，諸方盡說師。
講多禪子聽，行少俗人知。
猿護挑經錫，龍依洗鉢池。
舊房天目下，松長幾秋枝。
“猿护挑经锡”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
身不钻权贵，诸方尽说师。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讲多禅子听，行少俗人知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
猿护挑经锡，龙依洗鉢池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧房天目下，松长几秋枝。
“猿护挑经锡”全诗注音
身不钻权贵，诸方尽说师。
讲多禅子听，行少俗人知。
猿护挑经锡，龙依洗鉢池。
旧房天目下，松长几秋枝。
“猿护挑经锡”全诗翻译
译文：
身不钻权贵，诸方尽说师。
身不趋附权贵之人，众人都称赞他为高德的师傅。
讲多禅子听，行少俗人知。
他说的禅理深奥，只有多修行的禅修者才能听懂；他的行为谦和低调，普通世俗之人难以知晓。
猿护挑经锡，龙依洗鉢池。
猿猴守护着他挑着的经书和僧器，如同龙侍奉着他用来洗净鉢碗的池水。
旧房天目下，松长几秋枝。
他住的旧房居于天目山之下，长久以来松树的枝叶在秋季不断茂盛。
总结：
这位禅师不追求权贵的青睐，却广受赞誉。他讲述深奥的禅理，只有修行者能懂；谦和低调的行为让世俗之人难以了解。他的生活简朴，却得到了自然和动物的敬仰。居住在天目山下，松树长势旺盛。
“猿护挑经锡”相关诗句：
- 猿护挑经锡 出自 [宋] 李龏 ·《赠华亭延庆坦讲主 》
- 护法护身唯振锡 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 护法护身惟振锡 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 只欠鉢囊挑锡杖 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠侄孙行深 》
- （见《江苏通志稿金石略》卷六《李端符经幢》附）（按：此经幢今在无锡市锡惠公园内 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 巴猿侍瓶锡 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》
- 访古猿惊锡 出自 [宋] 林表民 ·《访怀遇师 》
- 听猿时驻锡 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 猿鸟欢迎振锡回 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 撼锡度冈猿抱树 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 老猿护雏枝上惊 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 制护心猿无放逸 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 一 》
- 锡自一经既 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 戴经支锡重 出自 [宋] 谢翱 ·《送僧之天台 》
- 锡羡来经世 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 杖锡独经过 出自 [宋] 王炎 ·《赠平首座 》
- 禅伯经营思憩锡 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 飞锡经行不可寻 出自 [唐] 元稹 ·《寻西明寺僧不在 》
- 锡杖曾经解虎纷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清泉院用柱间韵 》
- 但言瓶锡住经冬 出自 [宋] 释慧空 ·《送照上人 》