“锡杖曾经解虎纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锡杖曾经解虎纷”出自哪首诗?

答案:锡杖曾经解虎纷”出自: 宋代 胡仲弓 《清泉院用柱间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhàng céng jīng jiě hǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“锡杖曾经解虎纷”的上一句是什么?

答案:锡杖曾经解虎纷”的上一句是: 鉢盂未信承龙化 , 诗句拼音为: bō yú wèi xìn chéng lóng huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“锡杖曾经解虎纷”的下一句是什么?

答案:锡杖曾经解虎纷”的下一句是: 归去鹤猿应笑我 , 诗句拼音为: guī qù hè yuán yìng xiào wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“锡杖曾经解虎纷”全诗

清泉院用柱间韵 (qīng quán yuàn yòng zhù jiān yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。
白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。
鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷
归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sēng jū yī lù qū tōng cūn , rì luò céng diān shēng mù yún 。
bái shí qiǎo wū shān bèi chū , qīng quán shí xiàng jiàn biān wén 。
bō yú wèi xìn chéng lóng huà , xī zhàng céng jīng jiě hǔ fēn 。
guī qù hè yuán yìng xiào wǒ , zhì guī hé bì gèng yí wén 。

“锡杖曾经解虎纷”繁体原文

清泉院用柱間韻

僧居一路曲通村,日落層巔生暮雲。
白石巧於山背出,清泉時向澗邊聞。
鉢盂未信承龍化,錫杖曾經解虎紛。
歸去鶴猿應笑我,稚圭何必更移文。

“锡杖曾经解虎纷”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。

“锡杖曾经解虎纷”全诗注音

sēng jū yī lù qū tōng cūn , rì luò céng diān shēng mù yún 。

僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。

bái shí qiǎo wū shān bèi chū , qīng quán shí xiàng jiàn biān wén 。

白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。

bō yú wèi xìn chéng lóng huà , xī zhàng céng jīng jiě hǔ fēn 。

鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷。

guī qù hè yuán yìng xiào wǒ , zhì guī hé bì gèng yí wén 。

归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。

“锡杖曾经解虎纷”全诗翻译

译文:

僧人在一条曲径旁的村落居住,夕阳下层峰上升起朦胧的晚云。
白色的石头巧妙地从山背上生长出来,清澈的泉水不时从涧边传来。
钵盂还未真正感受到龙的神奇变化,僧杖曾用以解除过虎的矛盾。
归去时,鹤和猿可能会嘲笑我,幼稚的礼器何必要再搬迁。
全诗写出僧人的居住环境和修行经历,以及归去的思考,表达出一种淡泊和坚持的意境。

“锡杖曾经解虎纷”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“锡杖曾经解虎纷”相关诗句: