“锡杖曾经解虎纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡杖曾经解虎纷”出自哪首诗?
答案: “锡杖曾经解虎纷”出自: 宋代 胡仲弓的 《清泉院用柱间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhàng céng jīng jiě hǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锡杖曾经解虎纷”的上一句是什么?
答案:
“锡杖曾经解虎纷”的上一句是: 鉢盂未信承龙化 , 诗句拼音为: bō yú wèi xìn chéng lóng huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锡杖曾经解虎纷”的下一句是什么?
答案: “锡杖曾经解虎纷”的下一句是: 归去鹤猿应笑我 , 诗句拼音为: guī qù hè yuán yìng xiào wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“锡杖曾经解虎纷”全诗
清泉院用柱间韵 (qīng quán yuàn yòng zhù jiān yùn)
僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。
白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。
鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷。
归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“锡杖曾经解虎纷”繁体原文
清泉院用柱間韻
僧居一路曲通村,日落層巔生暮雲。
白石巧於山背出,清泉時向澗邊聞。
鉢盂未信承龍化,錫杖曾經解虎紛。
歸去鶴猿應笑我,稚圭何必更移文。
“锡杖曾经解虎纷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。
“锡杖曾经解虎纷”全诗注音
僧居一路曲通村,日落层巅生暮云。
白石巧於山背出,清泉时向涧边闻。
鉢盂未信承龙化,锡杖曾经解虎纷。
归去鹤猿应笑我,稚圭何必更移文。
“锡杖曾经解虎纷”全诗翻译
译文:
僧人在一条曲径旁的村落居住,夕阳下层峰上升起朦胧的晚云。
白色的石头巧妙地从山背上生长出来,清澈的泉水不时从涧边传来。
钵盂还未真正感受到龙的神奇变化,僧杖曾用以解除过虎的矛盾。
归去时,鹤和猿可能会嘲笑我,幼稚的礼器何必要再搬迁。
全诗写出僧人的居住环境和修行经历,以及归去的思考,表达出一种淡泊和坚持的意境。
“锡杖曾经解虎纷”相关诗句:
- 锡杖曾经解虎纷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清泉院用柱间韵 》
- 锡杖解鬭虎 出自 [宋] 李复 ·《西湖寺 》
- 牕边锡杖解两虎 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 解虎锡 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 解虎锡 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○九 》
- 尔来杖锡亦纷然 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其二 》
- 解虎锡常闲 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 萨埵石 》
- 杖锡独经过 出自 [宋] 王炎 ·《赠平首座 》
- 梵锡应留解虎环 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺胜老 》
- 金锡罢飞新解虎 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 曾随杖锡涌甘泉 出自 [宋] 祁彭年 ·《锡杖泉 》
- 拄杖借将来解虎 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其二 》
- 解纷曾霸越 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 冲虎曾经落照村 出自 [宋] 释德洪 ·《自张平道入瑶谿 》
- 虎锡高腾上虎岩 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 一一曾经杖屦游 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其四 》
- 杖履纷纷走南北 出自 [宋] 舒亶 ·《佛迹 》
- (见《江苏通志稿金石略》卷六《李端符经幢》附)(按:此经幢今在无锡市锡惠公园内 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 如此纷纷何独虎 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 谗者纷纷传有虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其一 》