首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 > 野湾新涨曲相通

“野湾新涨曲相通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野湾新涨曲相通”出自哪首诗？

答案： “野湾新涨曲相通”出自： 宋代 刘学箕的 《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě wān xīn zhǎng qū xiāng tōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“野湾新涨曲相通”的上一句是什么？

答案： “野湾新涨曲相通”的上一句是： 沙觜旧痕平不露 , 诗句拼音为： shā zī jiù hén píng bù lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“野湾新涨曲相通”的下一句是什么？

答案： “野湾新涨曲相通”的下一句是： 画桡澹月人归处 , 诗句拼音为： huà ráo dàn yuè rén guī chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“野湾新涨曲相通”全诗

外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 (wài jiù ān fǔ yóu dōng hú yī lián yún rùn yī hóng shī chí hé yǔ fú miàn qīng líng kǎn zhú fēng jí xí lìng zú chéng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。
润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。
沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。
画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gēng fú rén jiān shǔ qì lóng ， nà liáng liú kè yǒng shī wēng 。
rùn yī hóng shī chí hé yǔ ， fú miàn qīng líng kǎn zhú fēng 。
shā zī jiù hén píng bù lù ， yě wān xīn zhǎng qū xiāng tōng 。
huà ráo dàn yuè rén guī chù ， wàn gài fān fān yǒng cuì tǒng 。

“野湾新涨曲相通”繁体原文

外舅安撫遊東湖一聯云潤衣紅濕池荷雨拂面清泠檻竹風即席令足成之

庚伏人間暑氣隆，納凉留客詠詩翁。
潤衣紅濕池荷雨，拂面清泠檻竹風。
沙觜舊痕平不露，野灣新漲曲相通。
畫橈澹月人歸處，萬蓋翻翻湧翠筩。

“野湾新涨曲相通”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩。

“野湾新涨曲相通”全诗注音

gēng fú rén jiān shǔ qì lóng ， nà liáng liú kè yǒng shī wēng 。

庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。

rùn yī hóng shī chí hé yǔ ， fú miàn qīng líng kǎn zhú fēng 。

润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。

shā zī jiù hén píng bù lù ， yě wān xīn zhǎng qū xiāng tōng 。

沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。

huà ráo dàn yuè rén guī chù ， wàn gài fān fān yǒng cuì tǒng 。

画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩。

“野湾新涨曲相通”全诗翻译

译文：

庚伏时节，人间炎热的气息愈发浓厚，我招待着客人，一边凭栏咏古，仿佛成了一位隐居的诗人。
湿润的衣裳在红色的池塘中沾湿，荷花因雨水滋润而欣欣向荣，轻拂着面庞的是清新的竹风。
沙滩上的老痕迹已被平坦覆盖，野湾水域在新涨潮的推动下相互连接。
画船悠悠而行，月色映照在澄澈的水面上，人们正在归家的路上。掀起的万盖像涌动的翡翠般在涧流中翻腾。
全诗表达了夏日里的清凉惬意，以及自然景物的美好和变幻，生动地描绘了人与自然的交融与和谐之景。

“野湾新涨曲相通”诗句作者刘学箕介绍：

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　刘学箕诗，以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。《两宋名贤小集》多出底本的诗，编爲第二卷。更多...

“野湾新涨曲相通”相关诗句：

“野湾新涨曲相通”每个字的意思：

包含“野湾新涨曲相通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂