“一曲河湾万恨新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一曲河湾万恨新”出自哪首诗？
答案： “一曲河湾万恨新”出自： 唐代 高骈的 《塞上曲二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qǔ hé wān wàn hèn xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一曲河湾万恨新”的上一句是什么？
答案：
“一曲河湾万恨新”的上一句是： 二年边戍绝烟尘 , 诗句拼音为：èr nián biān shù jué yān chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一曲河湾万恨新”的下一句是什么？
答案： “一曲河湾万恨新”的下一句是： 从此凤林关外事 , 诗句拼音为： cóng cǐ fèng lín guān wài shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一曲河湾万恨新”全诗
塞上曲二首 一 (sài shàng qū èr shǒu yī)
二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。
从此凤林关外事，不知谁是苦心人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一曲河湾万恨新”繁体原文
塞上曲二首 一
二年邊戍絕煙塵，一曲河灣萬恨新。
從此鳳林關外事，不知誰是苦心人。
“一曲河湾万恨新”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此凤林关外事，不知谁是苦心人。
“一曲河湾万恨新”全诗注音
二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。
从此凤林关外事，不知谁是苦心人。
“一曲河湾万恨新”全诗翻译
译文：
二年过去了，边境戍所看不到一丝烟尘，一首歌唱起来，唤起了千万新的悲恸。
从此以后，凤林关外发生的事情，谁能知晓那位辛苦用心之人。
“一曲河湾万恨新”相关诗句：
- 一曲河湾万恨新 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 一 》
- 一曲度河湾 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 又苦河流九曲湾 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过凌歊台望见谢家青山 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 湾湾曲曲水相通 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其一 》
- 曲曲湾湾散复收 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 夜深曲曲湾湾月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《梦扬州乐妓和诗 》
- 野湾新涨曲相通 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 一纸新诗千万恨 出自 [宋] 陆游 ·《寄子布 》
- 溪曲湾湾似带长 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 河湾一迳通 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 茅斋一曲傍寒湾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立相过 》
- 柯田一曲抱清湾 出自 [宋] 沈与求 ·《寄次律兄学士柯田山新居 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 郢人有恨翻新曲 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 河拥秋声客恨新 出自 [宋] 晁说之 ·《过陕州赠苏仪掾仲滋 其二 》
- 河曲新波没故洲 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 千愁万恨关心曲 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆颦 》
- 一目新鸿度柳湾 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 一湾新涨小桥通 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》