“马蹄践霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄践霜雪”出自哪首诗？
答案： “马蹄践霜雪”出自： 宋代 梅尧臣的 《思远寄师厚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ tí jiàn shuāng xuě ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“马蹄践霜雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“马蹄践霜雪”已经是第一句了。
问题3：“马蹄践霜雪”的下一句是什么？
答案： “马蹄践霜雪”的下一句是： 不畏道路寒 , 诗句拼音为： bù wèi dào lù hán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“马蹄践霜雪”全诗
思远寄师厚 (sī yuǎn jì shī hòu)
马蹄践霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
悬心几千里，冉冉岁已残。
大河今渐涸，远目常不乾。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄○○平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄平仄仄○。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
“马蹄践霜雪”繁体原文
思遠寄師厚
馬蹄踐霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母懸心肝。
懸心幾千里，冉冉歲已殘。
大河今漸涸，遠目常不乾。
度雁朝夕聞，尺書寄亦難。
願同車輪復，勿比弦上丸。
“马蹄践霜雪”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
马蹄践霜雪，不畏道路寒。
平仄○○平，平仄平平平。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
悬心几千里，冉冉岁已残。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
大河今渐涸，远目常不乾。
仄仄平仄○，仄平仄仄○。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
“马蹄践霜雪”全诗注音
马蹄践霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
悬心几千里，冉冉岁已残。
大河今渐涸，远目常不乾。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
“马蹄践霜雪”全诗翻译
译文：
马蹄踏在霜雪之上，却不怕寒冷的道路。
远离家乡的游子，身披厚重的衣裘，慈母牵挂心肝。
心思牵挂跨越千里，岁月匆匆已经逝去。
伟大的河流如今渐渐干涸，远处的目光常常无法满足。
听到雁群的叫声，仿佛每天都能听到，但是寄去的书信却难以到达。
愿与车轮一同归来，不愿成为琴弦上的尘埃。
“马蹄践霜雪”相关诗句：
- 马蹄践霜雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》
- 马蹄践霜雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 马蹄践霜华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老席上送韩持国归许昌得早字 》
- 日髙犹践马蹄霜 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上 》
- 马蹄终日践水霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其三 》
- 征蹄践严霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
- 故蹄休践雪 出自 [宋] 宋庠 ·《伤死马 》
- 践雪忆归蹄 出自 [宋] 杨亿 ·《胡马嘶北风 》
- 可忍他年践马蹄 出自 [宋] 周端臣 ·《题真妃出浴图 》
- 马蹄远践天涯路 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》
- 马蹄践蹂花狼籍 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 马蹄践处东风急 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 马蹄长践利名尘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 马蹄赢得践余香 出自 [宋] 史铸 ·《野菊 》
- 岂忧践霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 归马散霜蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 霜华着马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 马驹霜蹄疾如电 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化主往泉南 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》