“佳雪屡飘霙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳雪屡飘霙”出自哪首诗?
答案: “佳雪屡飘霙”出自: 宋代 宋祁的 《张转运席上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xuě lǚ piāo yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳雪屡飘霙”的上一句是什么?
答案:
“佳雪屡飘霙”的上一句是: 偃藩多式宴 , 诗句拼音为:yǎn fān duō shì yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳雪屡飘霙”的下一句是什么?
答案: “佳雪屡飘霙”的下一句是: 意感年将尽 , 诗句拼音为: yì gǎn nián jiāng jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳雪屡飘霙”全诗
张转运席上 (zhāng zhuǎn yùn xí shàng)
偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
意感年将尽,欢容酒剩行。
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇,须容心赏并。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“佳雪屡飘霙”繁体原文
張轉運席上
偃藩多式宴,佳雪屢飄霙。
意感年將盡,歡容酒剩行。
伊公調鼎樂,羊祜衣裘輕。
況屬輶軒暇,須容心賞并。
“佳雪屡飘霙”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意感年将尽,欢容酒剩行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
况属輶轩暇,须容心赏并。
“佳雪屡飘霙”全诗注音
偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
意感年将尽,欢容酒剩行。
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇,须容心赏并。
“佳雪屡飘霙”全诗翻译
译文:
在偃藩举行了多场盛大的宴会,美丽的雪花频繁地飘落。
心情感受着岁月将近尾声,喜悦的表情中酒还剩余。
伊公(指高士伊尹)调和大鼎的乐事,羊祜身上的衣裘轻暖。
更何况处在轻便的车厢中,应该让心灵一同享受其中。
总结:
这段古文描述了偃藩举行多场盛宴的场景,同时表达了作者对岁末时光的感慨和喜悦之情,借伊尹调和大鼎的典故,表现了欢乐和轻松的氛围。
“佳雪屡飘霙”相关诗句:
- 佳雪屡飘霙 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 冷艳飘飘六出霙 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 云密遽飘霙 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 迥隰飘浮霙 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 飘霙忽散沾 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 飘霙半夜入 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 西风拔地夜飘霙 出自 [宋] 张舜民 ·《十月十九日诸讲官晨趋迩英前夕初雪沾洽寻有旨权住讲一日既而同子开内翰正夫侍郎元功舍人少竚资善一饫而出诸公嘉其景而被上恩乃谓衰薄不可无作聊书长句深愧斐然 》
- 急飘斜舞碎霙匀 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪寄郑府尹 》
- 飘霙着树狂欺柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 集霰飘霙次第来 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋见雪寄呈靖彦惠 》
- 飘掷繁霙助客樽 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵再答 》
- 词采飘飘甑屡空 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 雪霙方瑞腊 出自 [宋] 洪适 ·《仙居道中 》
- 雪霙轻作霰 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 雪霙眀自照 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 秋云兮霙霙 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 政使雪霙来眼底 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 州人欲识余霙雪 出自 [宋] 毛滂 ·《伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠輙次韵奉酬一首 》
- 雪色微红糁玉霙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其一 》
- 向晓天风舞雪霙 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈 》