“冷艳飘飘六出霙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷艳飘飘六出霙”出自哪首诗?
答案: “冷艳飘飘六出霙”出自: 宋代 刘敞的 《后土庙琼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yàn piāo piāo liù chū yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷艳飘飘六出霙”的上一句是什么?
答案:
“冷艳飘飘六出霙”的上一句是: 繁香簇簇三株树 , 诗句拼音为:fán xiāng cù cù sān zhū shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷艳飘飘六出霙”的下一句是什么?
答案: “冷艳飘飘六出霙”的下一句是: 移植天中来几月 , 诗句拼音为: yí zhí tiān zhōng lái jǐ yuè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“冷艳飘飘六出霙”全诗
后土庙琼花 (hòu tǔ miào qióng huā)
繁香簇簇三株树,冷艳飘飘六出霙。
移植天中来几月,欲看憔悴老江城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冷艳飘飘六出霙”繁体原文
后土廟瓊花
繁香簇簇三株樹,冷艷飄飄六出霙。
移植天中來幾月,欲看憔悴老江城。
“冷艳飘飘六出霙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁香簇簇三株树,冷艳飘飘六出霙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
移植天中来几月,欲看憔悴老江城。
“冷艳飘飘六出霙”全诗注音
繁香簇簇三株树,冷艳飘飘六出霙。
移植天中来几月,欲看憔悴老江城。
“冷艳飘飘六出霙”全诗翻译
译文:
繁香簇簇的三株树,冷艳飘飘六次霙。
移植自天中来已有几个月,欲观看老去的江城憔悴的景象。
总结:
这句诗描绘了三株树在冬季的景象,树上的花朵散发着繁香,而六次霙(指降霜或降雪)的冷艳景象给江城带来了凄凉的感觉。作者可能在描写植物移植自天中(一种悠久古老的地名)来的情景,又意兼观察老去的江城,暗示着岁月的流逝和生命的变迁。整个句子抒发出一种淡淡的忧伤与感叹。
“冷艳飘飘六出霙”相关诗句:
- 冷艳飘飘六出霙 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 飘飘粉翅和梅艳 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一三 》
- 幢盖飘飘入冷空 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 飘飘六翮鸣臯意 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 海风飘冷六铢衣 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 飘飘反出扶桑上 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 飘飘勒马出城闉 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 肯羡飘飘出岫云 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 飘飘而出溪风骨 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 飘飘逈出风尘表 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 麻姑飘飘出烟雾 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 飘飘捉杖出烟萝 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 迥隰飘浮霙 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 佳雪屡飘霙 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 飘霙忽散沾 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 飘霙半夜入 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 云密遽飘霙 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 六出飘花堕水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 花密宛如飘六出 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》