“随风弄日碎春云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随风弄日碎春云”出自哪首诗?
答案: “随风弄日碎春云”出自: 宋代 姜特立的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí fēng nòng rì suì chūn yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“随风弄日碎春云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“随风弄日碎春云”已经是第一句了。
问题3:“随风弄日碎春云”的下一句是什么?
答案: “随风弄日碎春云”的下一句是: 扑户穿帷恼杀人 , 诗句拼音为: pū hù chuān wéi nǎo shā rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“随风弄日碎春云”全诗
柳絮 (liǔ xù)
随风弄日碎春云,扑户穿帷恼杀人。
底事飘扬少拘束,爱将豪纵去酬春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“随风弄日碎春云”繁体原文
柳絮
隨風弄日碎春雲,撲戶穿帷惱殺人。
底事飄揚少拘束,愛將豪縱去酬春。
“随风弄日碎春云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
随风弄日碎春云,扑户穿帷恼杀人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
底事飘扬少拘束,爱将豪纵去酬春。
“随风弄日碎春云”全诗注音
随风弄日碎春云,扑户穿帷恼杀人。
底事飘扬少拘束,爱将豪纵去酬春。
“随风弄日碎春云”全诗翻译
译文:
随着风儿拨弄着碎碎的春云,燕子扑打窗户,穿过帷幕,令人感到烦恼,如同杀人之仇。
底事指底层百姓的生活琐事。飘扬指心情舒畅,少拘束。爱情将我们勇敢地放纵,去回应这美好的春光。
总结:
这首诗通过描绘春天的景色和人们的情感,展现了春风拂面的轻快和生活中的无拘束与豪放,同时表达了对春光和爱情的热爱与回应。
“随风弄日碎春云”相关诗句:
- 随风弄日碎春云 出自 [宋] 姜特立 ·《柳絮 》
- 遥怜初日弄碎影 出自 [宋] 赵蕃 ·《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 》
- 春风归去弄云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《与法护禅者 》
- 浅色春衫弄风日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《短韵奉乞腊梅 》
- 絮云弄日风力薄 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 风云随落日 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 伴云随月弄潺湲 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 随风弄余薰 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 误随秋日弄芳菲 出自 [宋] 韩准 ·《九月梨花 》
- 春云如粉碎 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 春日鬭鏁碎 出自 [宋] 沈辽 ·《竹轩 》
- 生狞弄影风随起 出自 [唐] 秦韬玉 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 生狞弄影风随步 出自 [唐] 秦韬玉 ·《紫骝马 》
- 云日爲破碎 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 春风客心碎 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 风吹云叶碎 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 一锄云碎日犹红 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其三 》
- 破碎层云日鬭明 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 日光烘碎一天云 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 风碎竹间日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闲卧见寄 》