“风云随落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云随落日”出自哪首诗?
答案: “风云随落日”出自: 宋代 陈师道的 《次韵观月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún suí luò rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风云随落日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风云随落日”已经是第一句了。
问题3:“风云随落日”的下一句是什么?
答案: “风云随落日”的下一句是: 河汉欲回天 , 诗句拼音为: hé hàn yù huí tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风云随落日”全诗
次韵观月 (cì yùn guān yuè)
风云随落日,河汉欲回天。
隔巷如千里,还家已再圆。
帘疏分细细,江浄共娟娟。
他日吾何适,听诗说去年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风云随落日”繁体原文
次韵觀月
風雲隨落日,河漢欲回天。
隔巷如千里,還家已再圓。
簾疏分細細,江浄共娟娟。
他日吾何適,聽詩說去年。
“风云随落日”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云随落日,河汉欲回天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隔巷如千里,还家已再圆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帘疏分细细,江浄共娟娟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日吾何适,听诗说去年。
“风云随落日”全诗注音
风云随落日,河汉欲回天。
隔巷如千里,还家已再圆。
帘疏分细细,江浄共娟娟。
他日吾何适,听诗说去年。
“风云随落日”全诗翻译
译文:
风云随着太阳的落日而变幻,河汉(银河)欲归回天际。
相隔的小巷就像千里之遥,而回到家中已经再次圆满。
帘幕微微分开,江水清澈,月光明媚。
将来的某一天,我将去何处,听人诵读关于往年的诗篇。
总结:这古文表达了自然景观的变化和人生的归宿。描述了日月流转,岁月更迭,家园的温馨与思念的意境。同时也抒发了对过去时光的怀念和对未来的遐想。
“风云随落日”相关诗句:
- 风云随落日 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 云随落日移 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨罢 》
- 云随落日移 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其一一 》
- 云随落日横 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 晚云随落日 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 》
- 落日浮云随杖屦 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 随风弄日碎春云 出自 [宋] 姜特立 ·《柳絮 》
- 西风落日暮云深 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 飞随风雨落随流 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 长风落日云苍苍 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 塞云随阵落 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》
- 云随笔落处 出自 [宋] 顾逢 ·《赠天台徐秋岩 》
- 随云依碧落 出自 [唐] 周元范 ·《句 》
- 云随白水落 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 一 》
- 寒鸦随日落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 寒日随潮落 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵 》
- 愁心随落日 出自 [唐] 于武陵 ·《江楼春望 》
- 心随日西落 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》