“申胥并日负秦庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“申胥并日负秦庭”出自哪首诗?
答案: “申胥并日负秦庭”出自: 宋代 方岳的 《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xū bìng rì fù qín tíng ,诗句平仄: 。
问题2:“申胥并日负秦庭”的上一句是什么?
答案:
“申胥并日负秦庭”的上一句是: 红豆不窥鹦鹉粒 , 诗句拼音为: hóng dòu bù kuī yīng wǔ lì
,诗句平仄: 。
问题3:“申胥并日负秦庭”的下一句是什么?
答案: “申胥并日负秦庭”的下一句是: 庄舄愁吟思越邑 , 诗句拼音为: zhuāng xì chóu yín sī yuè yì ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“申胥并日负秦庭”全诗
僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 (tóng yǒu tán lù zhì chí shàng zhě yǔ jiě qí fù zòng zhī ér bù qù gài bù yǐn bù shí quán lì ér bù xǐ zhě qī bā rì zuò shī fǎn zhī gù cháo)
烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞羣鹭集。
相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。
衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。
毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。
急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。
白苹久失鸿鴈洲,红豆不窥鹦鹉粒。
申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。
云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。
子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。
放之云壑卧萝茑,期以春臯伴蓑笠。
临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○?仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄平○○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
○仄仄仄○平平,○仄仄平○仄仄。
“申胥并日负秦庭”繁体原文
僮有彈鷺寘池上者予解其縛縱之而不去蓋不飲不食拳立而不徙者七八日作詩返之故巢
煙藤羃羃驚蛇蟄,雪羽飛飛羣鷺集。
相莜抱子林欲深,經始營巢茅未葺。
銜枚適與惡少逢,落彈不虞奇禍及。
毳殘玉點偶賒死,頸曲銀鉤竟遭執。
急呼解縛縱使歸,胡自拘囚長竚立。
白蘋久失鴻鴈洲,紅豆不窺鸚鵡粒。
申胥併日負秦庭,莊舄愁吟思越邑。
云何垂翅但摧頹,豈欲言情輒於悒。
子其休矣勿介介,山曰歸哉寧汲汲。
放之雲壑卧蘿蔦,期以春臯伴簑笠。
臨去一語更丁寧,從此謹毋輕出入。
“申胥并日负秦庭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞羣鹭集。
○?仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
白苹久失鸿鴈洲,红豆不窥鹦鹉粒。
平平仄仄仄平○,平仄平○○仄仄。
申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
放之云壑卧萝茑,期以春臯伴蓑笠。
○仄仄仄○平平,○仄仄平○仄仄。
临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入。
“申胥并日负秦庭”全诗注音
烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞羣鹭集。
相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。
衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。
毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。
急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。
白苹久失鸿鴈洲,红豆不窥鹦鹉粒。
申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。
云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。
子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。
放之云壑卧萝茑,期以春臯伴蓑笠。
临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入。
“申胥并日负秦庭”全诗翻译
译文:
烟藤茂盛,惊起蛇蛰;雪羽飘飞,鹭鸟成群。
相莜怀抱子嗷嗷欲深入林,开始营巢茅草尚未覆盖。
衔枚的马匹与恶少相遇,不料落弹竟然陷入不幸。
毳残的玉器略有瑕疵却意外赊命死去,颈项因弯曲的银钩最终被执掌。
急忙呼喊解脱束缚虽然被放行,却自拘囚在高竚之上。
白苹久远失去鸿鴈洲,红豆无法窥视鹦鹉的食粒。
申胥与并日持怨积愤,庄舄忧愁吟咏思念越地。
何苦垂翅堕于颓败,岂欲述情而感生忧愁。
子啊,你应当安心休息,莫要操劳劳碌。山儿呼唤你回归,宁愿安然悠然无忧。
将它放逐于云壑之间,躺卧在茂密的藤萝葑。期盼着春日的臯宇,伴着蓑衣草帽。
临别之际,言语简洁而深沉,从此谨慎谨慎,不要轻易进出。
“申胥并日负秦庭”相关诗句:
- 申胥并日负秦庭 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 申胥枉向秦庭哭 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- 申胥任向秦庭哭 出自 [唐] 马戴 ·《句 》
- 申包哭秦庭 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 包胥劲节撼秦庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其二 》
- 巳负秦庭哭 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 包胥日哭秦 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 申胥虽有泪 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 申胥得无恸 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 申胥不爲己 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 申胥还乞兵 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 申旦首胥溪 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 凛然生气申包胥 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 申包胥有伤时泪 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 识比申胥不怨尤 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 天人定胜取申胥 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居 》
- 微臣一缕申胥泪 出自 [宋] 郑樵 ·《建炎初秋不得北狩消息作 》
- 何日秦庭哭 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 七日哭秦庭 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 只知七日哭秦庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《走笔送王琪 》