“销得君王号胜瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“销得君王号胜瀛”出自哪首诗？
答案： “销得君王号胜瀛”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其四九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo dé jūn wáng hào shèng yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“销得君王号胜瀛”的上一句是什么？
答案：
“销得君王号胜瀛”的上一句是： 巫山雁荡惭粗俗 , 诗句拼音为： wū shān yàn dàng cán cū sú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“销得君王号胜瀛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“销得君王号胜瀛”已经是最后一句了。
“销得君王号胜瀛”全诗
宫词 其四九 (gōng cí qí sì jiǔ)
碧玉峥嵘照座清，良工鎸斲亦难成。
巫山雁荡惭粗俗，销得君王号胜瀛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“销得君王号胜瀛”繁体原文
宮詞 其四九
碧玉崢嶸照座清，良工鎸斲亦難成。
巫山雁蕩慚粗俗，銷得君王號勝瀛。
“销得君王号胜瀛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碧玉峥嵘照座清，良工鎸斲亦难成。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巫山雁荡惭粗俗，销得君王号胜瀛。
“销得君王号胜瀛”全诗注音
碧玉峥嵘照座清，良工鎸斲亦难成。
巫山雁荡惭粗俗，销得君王号胜瀛。
“销得君王号胜瀛”全诗翻译
译文：
碧玉高耸，照亮了座位的清洁，好的工匠即便用心雕琢，也难以完成。
巫山之美让雁群惭愧自己的粗俗，因此能征服君王，得到胜过瀛洲的赞誉。
总结：这段古文描绘了碧玉高耸、照亮座位的清洁，但即便有好的工匠，也难以完美地雕琢。接着，叙述了巫山之美使得雁群感到惭愧，因此巫山能征服君王，并得到比瀛洲更高的赞誉。这表达了对美的赞美和追求完美的态度。
“销得君王号胜瀛”相关诗句：
- 销得君王号胜瀛 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四九 》
- 有道君王传号令 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 得君引我上瀛洲 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 得向诗中号帝王 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 知君销不得 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 小留君住得销忧 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 衆羡号登瀛 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 远地不得号君耳 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 平昔君王事胜游 出自 [宋] 王珪 ·《市骏坊 》
- 独以胜韵媚君王 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 况君小笔胜王维 出自 [宋] 魏野 ·《寄庞房 》
- 几回决胜君王前 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 可能王衍胜商君 出自 [宋] 王安石 ·《谢安 》
- 唯得君书胜得药 出自 [唐] 白居易 ·《得钱舍人书问眼疾 》
- 王孙占得湖山胜 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 却爲王程得胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 喜欢应胜得王侯 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 古来人号小瀛州 出自 [唐] 杜光庭 ·《题莫公台 》
- 俗号销愁药 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 号爲销夏湾 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》