“翻海谁能实漏卮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻海谁能实漏卮”出自哪首诗?
答案: “翻海谁能实漏卮”出自: 宋代 陈着的 《次韵女洸九日坐病与泌诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān hǎi shuí néng shí lòu zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翻海谁能实漏卮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翻海谁能实漏卮”已经是第一句了。
问题3:“翻海谁能实漏卮”的下一句是什么?
答案: “翻海谁能实漏卮”的下一句是: 世情分数逐时支 , 诗句拼音为: shì qíng fēn shù zhú shí zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“翻海谁能实漏卮”全诗
次韵女洸九日坐病与泌诗 (cì yùn nǚ guāng jiǔ rì zuò bìng yǔ mì shī)
翻海谁能实漏卮,世情分数逐时支。
三年两满何须计,父子初心要自知。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翻海谁能实漏卮”繁体原文
次韻女洸九日坐病與泌詩
翻海誰能實漏卮,世情分數逐時支。
三年兩滿何須計,父子初心要自知。
“翻海谁能实漏卮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
翻海谁能实漏卮,世情分数逐时支。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年两满何须计,父子初心要自知。
“翻海谁能实漏卮”全诗注音
翻海谁能实漏卮,世情分数逐时支。
三年两满何须计,父子初心要自知。
“翻海谁能实漏卮”全诗翻译
译文:
翻越汪洋海峡,有谁能够实现像漏斗一样的奇迹呢,人世间的情感纷纷分散,逐渐随着时光的推移而分离。三年过去,再过两年,何需过于计较岁月流逝,父与子之间最初的心意应该自己明白体会。
全诗传达了作者对人生变迁和亲情的思考。作者以“翻海”比喻跨越困难险阻,但又认为其中的成就难以企及,象征人生的抉择与努力。其次,诗人通过“世情分数逐时支”表达人世间情感逐渐散去,强调时间的无情。接着,诗人又用“三年两满”表示时光匆匆,暗示年华易逝。最后,“父子初心要自知”强调亲情之初纯洁,应由当事者理解珍惜。
这首诗深刻反映了人生无常和亲情可贵的主题,以简洁的语言传递了深刻的哲理。
“翻海谁能实漏卮”相关诗句:
- 翻海谁能实漏卮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵女洸九日坐病与泌诗 》
- 江海安能实漏巵 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 无漏实成除有漏 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 天漏谁能补 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 谁能待花实 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 谁能定真实 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其三 》
- 作记渠能学海翻 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 斗实谁能辨有亡 出自 [宋] 周必大 ·《使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞 》
- 确实谁能下一锄 出自 [宋] 释师范 ·《石田 》
- 江清得实谁能剖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苹花 》
- 谁翻碧海踏天倾 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 阿谁能逞翻飞态 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三七 》
- 翻云覆雨谁能问 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 谁能似此翻长舌 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 能教有漏成无漏 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 谁伴花前酒一卮 出自 [宋] 韩维 ·《元日寄袁州仲文兄 》
- 慷慨一卮谁惧死 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 辽海谁能航 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 赜海谁能涯 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 九 》