“不然遭霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不然遭霹雳”出自哪首诗?
答案: “不然遭霹雳”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 石板》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rán zāo pī lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不然遭霹雳”的上一句是什么?
答案:
“不然遭霹雳”的上一句是: 零落潜惊奔 , 诗句拼音为: líng luò qián jīng bēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不然遭霹雳”的下一句是什么?
答案: “不然遭霹雳”的下一句是: 强半沈无垠 , 诗句拼音为: qiáng bàn shěn wú yín ,诗句平仄:平仄○平平。
“不然遭霹雳”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 石板 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu shí bǎn)
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前後植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,○仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“不然遭霹雳”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 石板
一片倒山屏,何時隳洞門。
屹然空闊中,萬古波濤痕。
我意上帝命,持來壓泉源。
恐爲庚辰官,囚怪力所掀。
又疑廣袤次,零落潛驚奔。
不然遭霹靂,強半沈無垠。
如何造化首,便截秋雲根。
往事不足問,奇蹤安可論。
吾今病煩暑,據簟常昏昏。
欲從石公乞,瑩理平如璊。
前後植桂檜,東西置琴尊。
盡攜天壤徒,浩唱羲皇言。
“不然遭霹雳”韵律对照
仄仄仄平○,平平平仄平。
一片倒山屏,何时隳洞门。
仄平○仄○,仄仄平平平。
屹然空阔中,万古波涛痕。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我意上帝命,持来压泉源。
仄平平平平,平仄仄仄平。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
仄平平仄仄,平仄○平平。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
如何造化首,便截秋云根。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
往事不足问,奇踪安可论。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
仄○仄平仄,○仄平○平。
欲从石公乞,莹理平如璊。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
前後植桂桧,东西置琴尊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
“不然遭霹雳”全诗注音
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前後植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
“不然遭霹雳”全诗翻译
译文:
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前后植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
这首诗描述了一座矗立在辽阔空旷之地的山峦,形如倒置的屏风,它有着漫长的历史,承载着无尽的波涛痕迹。诗人自比上帝的意志,掌握了泉源的力量,但担心可能会引起官府的猜忌,被囚禁而无法施展自己所拥有的奇异力量。诗中还暗示着山峦的广袤无垠,零落散乱的景象仿佛隐藏着什么惊人的力量。作者不禁担心,如果不是这种奇异力量的作用,就可能会遭受毁灭性的打击,身陷无边无际的深渊。然而,诗人又思考着,应该如何创造出一种新的秩序,截断无边无际的秋云根源。他认为过去的事情已经不值得追问,因为其中充满了不可思议的奇迹。此刻的诗人感到烦躁不安的夏季疾病,他寄希望于向神奇的石公祈求,希望能得到一片清净如玉的心境。诗人前后栽种了桂树和槲树,东西放置着琴尊,希望将自然之美与音乐的艺术融合在一起。他希望能够携带着这片天地,高唱羲皇的崇高言辞,流传下去。
总结:
诗人描绘了一座巍峨矗立的山峦,山势如倒置的屏风,蕴藏着无尽的历史与力量。他思考着自己所掌握的奇异力量,担心受到官府的束缚,却也对其潜在的破坏力感到忧虑。他对山峦的广袤无垠与零落景象产生疑虑,担心遭受毁灭性的打击。然而,诗人仍然寻求创造新秩序的可能性,截断无尽的秋云根源。他认为过去的事情已经无需追问,其中蕴含着奇迹。此时,他身陷烦躁的夏季疾病,希望借助神奇的石公获得平静的心灵。他通过种植桂树、槲树和放置琴尊,将自然之美与音乐相融合。他渴望将这片天地携带,高唱羲皇的崇高言辞,传颂下去。
“不然遭霹雳”总结赏析
《石板》这首诗写了一片崇山峻岭中的一块石板,描述了它的伟岸和历经万古的波涛痕迹。作者陆龟蒙表达了自己将石板奉献给上帝的决心,希望借此来稳定泉水的源头,以免被奇怪的力量掀动,甚至担心它可能是官府所用,担忧它的广袤与碎裂。又提到可能会遭遇雷击,导致石板半沉入无边无际的波涛之中。
然后,诗人表达了自己对造化之奇的钦佩,并提到秋云根被截断,似乎指的是一种自然的神秘力量。接下来,诗人提到自己身体不适,常常昏昏沉沉,希望能够借助石板寻求石公(或许是指山神)的庇佑,使自己的生活平静如璊(璊是一种玉石,表示平滑光亮)。
最后,诗人提到他在石板前后种植了桂树和桧树,东西两侧放置了琴尊,以示对自然和文化的敬仰。他希望能够与自然共鸣,传唱羲皇(古代中国传说中的神明)的言辞。
“不然遭霹雳”相关诗句:
- 不然遭霹雳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 不觉脑门遭霹雳 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其六 》
- 便是青天遭霹雳 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》
- 四如嬾龙遭霹雳 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 忽然霹雳声中死 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 忽然霹雳起虚空 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 忽然一展霹雳手 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其八 》
- 剨然霹雳暗招提 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 倐然风云驾霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 营上忽然雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十七 》
- 不曾藏霹雳 出自 [宋] 释居简 ·《相士雷舌 》
- 焉知不霹雳 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 天公霹雳耳不闻 出自 [唐] 施肩吾 ·《桐庐厅覩论事叟 》
- 霹雳追之去不还 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四五 》
- 擡头霹雳不容追 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其二 》
- 何地不容轰霹雳 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 不须破海惊霹雳 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 不惧取将轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 列缺不借霹雳鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 霹雳拔却大树不回头 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》