“战守筹雄地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战守筹雄地”出自哪首诗？
答案： “战守筹雄地”出自： 宋代 刘过的 《送金陵胡抚干仲芳 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn shǒu chóu xióng dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“战守筹雄地”的上一句是什么？
答案：
“战守筹雄地”的上一句是： 吊古石头城 , 诗句拼音为： diào gǔ shí tou chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“战守筹雄地”的下一句是什么？
答案： “战守筹雄地”的下一句是： 更番出戍兵 , 诗句拼音为： gèng fān chū shù bīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“战守筹雄地”全诗
送金陵胡抚干仲芳 其二 (sòng jīn líng hú fǔ gān zhòng fāng qí èr)
共醉百斛酒，千金一笑倾。
寄情桃叶渡，吊古石头城。
战守筹雄地，更番出戍兵。
瓮天留不住，图畧遂西征。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“战守筹雄地”繁体原文
送金陵胡撫幹仲芳 其二
共醉百斛酒，千金一笑傾。
寄情桃葉渡，弔古石頭城。
戰守籌雄地，更番出戍兵。
甕天留不住，圖畧遂西征。
“战守筹雄地”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
共醉百斛酒，千金一笑倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄情桃叶渡，吊古石头城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
战守筹雄地，更番出戍兵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瓮天留不住，图畧遂西征。
“战守筹雄地”全诗注音
共醉百斛酒，千金一笑倾。
寄情桃叶渡，吊古石头城。
战守筹雄地，更番出戍兵。
瓮天留不住，图畧遂西征。
“战守筹雄地”全诗翻译
译文：
共醉百斛酒，大家一同畅饮百斛美酒，千金一笑即可倾国。
寄情桃叶舟渡，心情随着桃叶舟漂流，吊古石头城。
在这寄托感情的桃叶舟上渡过江河，怀念起古老的石头城。
战守谋划雄才大略的领地，不断调遣出戍卫士兵。
即使困守在像瓮天一样的地方也难以挽留，于是图谋计划顺利展开西征征程。
总结：
诗人以豪情壮志描绘了饮酒畅快、倾国倾城的场面，随后通过桃叶舟渡江、吊古城的描写，表达了对往昔历史的怀念之情。接着，诗人描述了战略布局与出兵的场景，强调了胸怀大志的决心。最后，以瓮天难留、西征图略的句子，展示了勇往直前、奋发向前的决意。整首诗以豪迈的笔触刻画了壮志凌云、奋发向前的英雄情怀。
“战守筹雄地”相关诗句：
- 战守筹雄地 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其二 》
- 战守筹帷外 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 英雄战守几春秋 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 南阳爲守地犹雄 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬太傅张相公见赠 》
- 雄雄太守驻旌幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 筹边定战和 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 爲君百战如过筹 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 金狄守更筹 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 雄边德裕有良筹 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 火守更筹添漏长 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二四 》
- 诗题：白公守苏时刘梦得守杭（和）有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句：过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地 出自 [宋] 吕本中 ·《存目 》
- 惟是战雄并 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十 》
- 百战漫争雄 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 英雄疲战争 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 羣雄方战争 出自 [唐] 李白 ·《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 》
- 寒碛战声雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻韩侯至 》
- 英雄余战伐 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》
- 意矜百战雄 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 七雄战争时 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 羣雄自苦战 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》