“愿捧铜盘爲国贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿捧铜盘爲国贤”出自哪首诗？
答案： “愿捧铜盘爲国贤”出自： 唐代 徐夤的 《病中春日即事寄主人尚书二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng pāi shuāi jī jiǔ wèi juān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“愿捧铜盘爲国贤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愿捧铜盘爲国贤”已经是第一句了。
问题3：“愿捧铜盘爲国贤”的下一句是什么？
答案： “愿捧铜盘爲国贤”的下一句是： 破窗频见月团圆 , 诗句拼音为： pò chuāng pín jiàn yuè tuán yuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“愿捧铜盘爲国贤”全诗
病中春日即事寄主人尚书二首 二 (bìng zhōng chūn rì jí shì jì zhǔ rén shàng shū èr shǒu èr)
风拍衰肌久未蠲，破窗频见月团圆。
更无旧日同人问，只有多情太守怜。
腊内送将三折股，岁阴分与五铢钱。
玄穹若假年龄在，愿捧铜盘为国贤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“愿捧铜盘爲国贤”繁体原文
病中春日即事寄主人尚書二首 二
風拍衰肌久未蠲，破窗頻見月團圓。
更無舊日同人問，只有多情太守憐。
臘內送將三折股，歲陰分與五銖錢。
玄穹若假年齡在，願捧銅盤爲國賢。
“愿捧铜盘爲国贤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风拍衰肌久未蠲，破窗频见月团圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无旧日同人问，只有多情太守怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
腊内送将三折股，岁阴分与五铢钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
玄穹若假年龄在，愿捧铜盘为国贤。
“愿捧铜盘爲国贤”全诗注音
风拍衰肌久未蠲，破窗频见月团圆。
更无旧日同人问，只有多情太守怜。
腊内送将三折股，岁阴分与五铢钱。
玄穹若假年龄在，愿捧铜盘为国贤。
“愿捧铜盘爲国贤”全诗翻译
译文：
风吹打着我疲惫的身躯已久，破损的窗户上月亮频繁地映着圆圆的光辉。
再也没有旧日的同伴来询问，只有富有多情的太守怜悯我。
腊月里，我送去了三折的股份，岁阴分给了五文铢钱。
苍天若是虚幻，年纪如同在开玩笑，我愿意奉献铜盘给国家的贤者。
“愿捧铜盘爲国贤”总结赏析
这首《病中春日即事寄主人尚书二首 二》是徐夤的作品，它表现了诗人在病榻上的心情和对友人的深情之感。
在第一节中，诗人描述了自己身体的疲惫和窗外的月圆。风拍衰肌，暗示了诗人的身体已经很虚弱。而“破窗频见月团圆”则描绘了窗外的月亮，可能代表了时间的流转和生命的短暂。这一节落寞中带有深刻的内省。
第二节中，诗人表示没有旧日的同事来探望他，只有一位多情的太守在关心他。这里的“多情太守”可能是诗人的朋友，也是他的庇护者，显示了友情的珍贵。
第三节中，诗人提到了送给他的礼物：三折股和五铢钱。这些都是不寻常的礼物，显示出送礼者的特殊关切。同时，玄穹可能指代天命或命运，诗人希望自己可以长寿，为国家尽更多的贤才之事。
“愿捧铜盘爲国贤”相关诗句：
- 愿捧铜盘爲国贤 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 二 》
- 谁肯捧铜盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 毛遂 》
- 呼儿捧将持铜盘 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 铜盘高捧烛花然 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 铜盘捧露几何年 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 晚捧铜盘客鲜从 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 只愿真贤起山国 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 铜盘玉露胡爲不起死 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 览披贤似铜爲监 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制进读唐监彻章诗 》
- 愿爲贤相爲良臣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应题不欺室 》
- 爲臣愿主贤 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 才爲国贤良 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 爲国生贤子 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其二 》
- 爲国常得贤 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 天爲国生贤 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 愿君与国爲柱石 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 年丰正爲忧国愿 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 愿公爲国一引手 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 愿公与国爲梁栋 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 贤佐乘时爲国生 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》