“得酒且酣饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得酒且酣饮”出自哪首诗?
答案: “得酒且酣饮”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jiǔ qiě hān yǐn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“得酒且酣饮”的上一句是什么?
答案:
“得酒且酣饮”的上一句是: 鲜能及秋鸣 , 诗句拼音为: xiān néng jí qiū míng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“得酒且酣饮”的下一句是什么?
答案: “得酒且酣饮”的下一句是: 问谁逃死生 , 诗句拼音为: wèn shuí táo sǐ shēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“得酒且酣饮”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí qī)
开卷观古人,谁非一世英。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
平仄○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
○○平平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
“得酒且酣饮”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其七
開卷觀古人,誰非一世英。
骨肉委黄壚,泯滅俱無情。
憧憧來無盡,擾擾相奪傾。
驚雷震朱夏,鮮能及秋鳴。
得酒且酣飲,問誰逃死生。
“得酒且酣饮”韵律对照
平仄○仄平,平平仄仄平。
开卷观古人,谁非一世英。
仄仄仄平平,○仄平平平。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
○○平平仄,仄仄○仄平。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
平平仄平仄,○平仄平平。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
“得酒且酣饮”全诗注音
开卷观古人,谁非一世英。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
“得酒且酣饮”全诗翻译
译文:
开卷观古人,谁不是千古英杰。
骨肉最终葬入黄土,归于尘土中都是无情。
生命短暂,众生慌乱,无尽的人潮涌动,纷纷扰扰,相互争夺倾轧。
宛如惊雷震动着盛夏,鲜有人能够延及到秋季的虫鸣。
于是把酒畅饮,不禁问自己谁能逃脱生死的限制。
总结:作者通过开卷观读古人的经典,感慨人生短暂,充满无常和纷扰。面对生死的无奈,不禁愈发珍惜当下的美好时光。
“得酒且酣饮”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七》是一首意境深远、富有哲理的诗篇。诗人以开卷观古人为引子,表达了对古代英雄的敬仰之情,隐含了人生短暂、时光荏苒的主题。
首句“开卷观古人,谁非一世英。”以开卷观古为引子,强调了古代英雄的卓越之处,暗示了诗人对古代英雄的仰慕。接着描述了骨肉委于黄垆,泯灭俱无情,揭示了人生的无常和生命的短暂。诗中用“憧憧”、“扰扰”等词语生动地描绘了世间纷扰和不安。
接下来,诗人以自然界的景象来比拟人生的瞬息变化,惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。这些意象传达出生命的脆弱和不可预测性。最后两句“得酒且酣饮,问谁逃死生。”则表现了诗人对生命的思考,提醒人们珍惜当下,享受生活。
“得酒且酣饮”相关诗句:
- 得酒且酣饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 读书饮酒酣且眠 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 頼得酒酣须茗饮 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其四 》
- 亲旧且酣饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 与君未别且酣饮 出自 [宋] 林逋 ·《即席送江夏茂才 》
- 曹酒清醇饮易酣 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈 》
- 昨日饮酣曾吐酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十二代讳仲常字德润 》
- 酒酣且勿去 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 一壶春酒且醺酣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 且能对酒长酣歌 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 酒酣耳热且勿喧 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 且倚东风拚酒酣 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其一 》
- 相逢樽酒且酣歌 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 酒酣一笑且掀髯 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 未死有酒且酣歌 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 且饮酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 我得酣酒巵 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 欢言且饮酒 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 且须饮美酒 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 且使饮此酒 出自 [宋] 张耒 ·《四月一日同潘何小酌 》