“再饮破百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再饮破百忧”出自哪首诗?
答案: “再饮破百忧”出自: 唐代 聂夷中的 《杂曲歌辞 饮酒乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài yǐn pò bǎi yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“再饮破百忧”的上一句是什么?
答案:
“再饮破百忧”的上一句是: 一饮解百结 , 诗句拼音为: yī yǐn jiě bǎi jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“再饮破百忧”的下一句是什么?
答案: “再饮破百忧”的下一句是: 白发欺贫贱 , 诗句拼音为: bái fà qī pín jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“再饮破百忧”全诗
杂曲歌辞 饮酒乐 (zá qū gē cí yǐn jiǔ yuè)
日月似有事,一夜行一周。
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
“再饮破百忧”繁体原文
雜曲歌辭 飲酒樂
日月似有事,一夜行一周。
草木猶須老,人生得無愁。
一飲解百結,再飲破百憂。
白髮欺貧賤,不入醉人頭。
我願東海水,盡向杯中流。
安得阮步兵,同入醉鄉遊。
“再饮破百忧”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
日月似有事,一夜行一周。
仄仄○平仄,平平仄平平。
草木犹须老,人生得无愁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
一饮解百结,再饮破百忧。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
白发欺贫贱,不入醉人头。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
我愿东海水,尽向杯中流。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
安得阮步兵,同入醉乡游。
“再饮破百忧”全诗注音
日月似有事,一夜行一周。
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。
“再饮破百忧”全诗翻译
译文:
日月似乎有了烦心之事,一夜之间行走一周的距离。
草木仍然会变老,人生若能没有忧愁。
一杯酒能解除百种纠结,再多一杯能打破百种忧愁。
白发不应辜负贫贱之身份,却不至于使人陷入醉酒之困境。
我愿意将东海的水,全部倒入杯中,尽情畅饮。
但愿能与阮步兵一同进入醉乡游玩。
“再饮破百忧”总结赏析
赏析::
这首诗《饮酒乐》是唐代诗人聂夷中的作品,表达了饮酒畅快的情感和人生的豁达态度。整首诗以饮酒为主题,通过对饮酒的描写,展现了作者对人生的积极态度和对忧愁烦恼的排遣。
首先,诗中描绘了日月行周的景象,将时间的流逝与人生的短暂相联系,暗示了生命的有限和珍贵。接着,草木老去的描写反映出岁月的无情,但诗人在其中提到“人生得无愁”,表达了对人生的豁达和对困难的淡然。
诗中多次提到饮酒,以酒为解忧的手段,将酒喻为解百结、破百忧的良方,传达出对酒的倚重,也传递出对忧愁的排遣。白发欺贫贱的句子强调了醉酒后,人们不再受到外界的贫贱之累,进一步强调了饮酒的畅快和解脱。
最后两句表达了诗人对自由和放浪的向往,他愿意将东海水尽量倒入杯中,希望酒杯中的东海水可以满足他的欢愉。同时,他还希望能与阮步兵一起共饮,畅游醉乡,表现出了对友情和自由的向往。
整首诗以饮酒为线索,通过对酒的歌颂,表达了对人生的乐观和豁达,展现出诗人豁达洒脱的性格,以及对忧愁的抛却,强调了生活中享乐的重要性。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“再饮破百忧”相关诗句:
- 再饮破百忧 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 再饮破百忧 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 花间一饮破离忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 再饮能令百虑空 出自 [宋] 马之纯 ·《八功德水 》
- 一饮百忧忘 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 一饮销百忧 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 共饮消百忧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 一饮洗百忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 听语百忧破 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 萧洒破百忧 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 如饮美酒消百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 在家饮水百无忧 出自 [宋] 陈宓 ·《南康食芡梨 》
- 一见名郎破百忧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 百忧忽忽丹心破 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 百诵百再拜 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 再饮吴水 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 清饮不可再 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 一茶不再饮 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 再饮浇诗书 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 再饮言语迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》