“汉家宰相仍侯封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家宰相仍侯封”出自哪首诗?
答案: “汉家宰相仍侯封”出自: 宋代 苏辙的 《新作南门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā zǎi xiàng réng hóu fēng ,诗句平仄: 仄平仄○平平○ 。
问题2:“汉家宰相仍侯封”的上一句是什么?
答案:
“汉家宰相仍侯封”的上一句是: 饮酒一石耳目聪 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ yī shí ěr mù cōng
,诗句平仄: 仄平仄○平平○ 。
问题3:“汉家宰相仍侯封”的下一句是什么?
答案: “汉家宰相仍侯封”的下一句是: 左右中兴始且终 , 诗句拼音为: zuǒ yòu zhōng xīng shǐ qiě zhōng ,诗句平仄:仄仄○○仄○平。
“汉家宰相仍侯封”全诗
新作南门 (xīn zuò nán mén)
于公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。
定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。
汉家宰相仍侯封,左右中兴始且终。
我家读书自我翁,耻言法律羞兵戎。
中年出入黄门中,智巧不足称愚忠,虽云寡过亦无功。
不忮不求心粗空,举世知我惟天工。
恃此知不累儿童,作门不庳亦不隆。
陋巷正与顔生同,势家笑唾傥见容。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○○平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄○平平○,仄仄○○仄○平。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平○,仄仄仄仄○平平,平平仄○仄平平。
仄仄仄平平平○,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平平,仄平仄○仄仄平。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
“汉家宰相仍侯封”繁体原文
新作南門
于公决獄多陰功,自知有子當三公,高作里門車馬通。
定國精明有父風,飲酒一石耳目聰。
漢家宰相仍侯封,左右中興始且終。
我家讀書自我翁,耻言法律羞兵戎。
中年出入黄門中,智巧不足稱愚忠,雖云寡過亦無功。
不忮不求心粗空,舉世知我惟天工。
恃此知不累兒童,作門不庳亦不隆。
陋巷正與顔生同,勢家笑唾儻見容。
“汉家宰相仍侯封”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄○○平,平仄仄平平仄平。
于公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。
仄平仄○平平○,仄仄○○仄○平。
汉家宰相仍侯封,左右中兴始且终。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
我家读书自我翁,耻言法律羞兵戎。
○平仄仄平平○,仄仄仄仄○平平,平平仄○仄平平。
中年出入黄门中,智巧不足称愚忠,虽云寡过亦无功。
仄仄仄平平平○,仄仄平仄平平平。
不忮不求心粗空,举世知我惟天工。
仄仄平仄仄平平,仄平仄○仄仄平。
恃此知不累儿童,作门不庳亦不隆。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
陋巷正与顔生同,势家笑唾傥见容。
“汉家宰相仍侯封”全诗注音
于公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。
定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。
汉家宰相仍侯封,左右中兴始且终。
我家读书自我翁,耻言法律羞兵戎。
中年出入黄门中,智巧不足称愚忠,虽云寡过亦无功。
不忮不求心粗空,举世知我惟天工。
恃此知不累儿童,作门不庳亦不隆。
陋巷正与顔生同,势家笑唾傥见容。
“汉家宰相仍侯封”全诗翻译
译文:
公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。
定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。
汉家宰相仍侯封,左右中兴始且终。
我家读书自我翁,耻言法律羞兵戎。
中年出入黄门中,智巧不足称愚忠,虽云寡过亦无功。
不忮不求心粗空,举世知我惟天工。
恃此知不累儿童,作门不庳亦不隆。
陋巷正与顔生同,势家笑唾傥见容。
总结:此文描述了一个有政治野心的人,他以不公正的手段多次在决狱中取得成功。他自视甚高,认为自己的子孙将有望成为三公重臣,家境昌盛,受人尊敬。他自诩定国之才,智慧过人,受到父辈的称赞。虽然善于用计,但却违背正义,羞于遵守法律,厌恶军事。他中年时进入朝廷,但他的智谋和手段远不足以被称为忠诚,尽管他并未取得多少功绩。他并不慕求名利,心境豁达,坚信自己是上天所造之才,不会受小人的牵累,也不会倚重于他人的帮助。虽然居住的环境简陋,但他对自己的地位和名誉不以为意,与另外一个名为顔生的人相似,受到势家的嘲笑,但他们仍然坦然自若。
“汉家宰相仍侯封”相关诗句:
- 汉家宰相仍侯封 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 封侯似汉家 出自 [宋] 严羽 ·《塞下绝句 》
- 汉家又以封王侯 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 汉家又以封王侯 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 汉将但封侯 出自 [唐] 王贞白 ·《塞上曲 》
- 汉将也封侯 出自 [唐] 张蠙 ·《塞下曲 》
- 封侯自汉朝 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 汉将不封侯 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 君侯宰相子 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 石壁仍刊宰相诗 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 汉臣投笔待封侯 出自 [宋] 祖无择 ·《夏州叛 》
- 封侯终似汉平津 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 封侯莫比汉皇年 出自 [唐] 钱起 ·《卢龙塞行送韦掌记 》
- 汉世频封万户侯 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 二 》
- 封侯莫比汉皇年 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 二 》
- 汉文自与封侯得 出自 [唐] 崔道融 ·《题李将军传 》
- 宰孔晋侯相遇处 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 齐桓公 其二 》
- 山中宰相轻公侯 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 社间宰相当推汉 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 封侯早还家 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》