“咿轧篮舆度晓岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咿轧篮舆度晓岑”出自哪首诗?

答案:咿轧篮舆度晓岑”出自: 宋代 马廷鸾 《宿屺瞻夜赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yà lán yú dù xiǎo cén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“咿轧篮舆度晓岑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“咿轧篮舆度晓岑”已经是第一句了。

问题3:“咿轧篮舆度晓岑”的下一句是什么?

答案:咿轧篮舆度晓岑”的下一句是: 抚今怀昔泪淋淫 , 诗句拼音为: fǔ jīn huái xī lèi lín yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“咿轧篮舆度晓岑”全诗

宿屺瞻夜赋 其一 (sù qǐ zhān yè fù qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。
蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。
有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。
僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yà lán yú dù xiǎo cén , fǔ jīn huái xī lèi lín yín 。
liǎo é lǎo qù réng zhuī sòng , cháng dì xīn lái yòu fèi yín 。
yǒu hèn tái guā suí màn jìn , wú qíng jiàn zǎo yǔ bō chén 。
sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi , mò yǒng ér hán dòng mǔ xīn 。

“咿轧篮舆度晓岑”繁体原文

宿屺瞻夜賦 其一

咿軋籃輿度曉岑,撫今懷昔淚淋淫。
蓼莪老去仍追誦,常棣新來又廢吟。
有恨臺瓜隨蔓盡,無情澗藻與波沉。
僧窗月苦夜無寐,莫詠兒寒動母心。

“咿轧篮舆度晓岑”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

“咿轧篮舆度晓岑”全诗注音

yī yà lán yú dù xiǎo cén , fǔ jīn huái xī lèi lín yín 。

咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。

liǎo é lǎo qù réng zhuī sòng , cháng dì xīn lái yòu fèi yín 。

蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。

yǒu hèn tái guā suí màn jìn , wú qíng jiàn zǎo yǔ bō chén 。

有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。

sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi , mò yǒng ér hán dòng mǔ xīn 。

僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

“咿轧篮舆度晓岑”全诗翻译

译文:

咿轧篮舆穿越了清晨的山岭,抚摸现在,怀念过去,泪水滴湿了颓废的胸怀。蓼莪渐渐老去,却依然回忆着曾经的诗篇,常棣花儿虽然新来,却再次停止了吟咏。有恨的台瓜随着蔓延慢慢消逝,无情的涧中水草与波潮一同沉寂。僧窗边的月光苦苦挨过漫漫长夜,无法入眠。不要再吟咏这寒冷的诗篇了,因为触动了母亲的柔情。

总结:

诗人驾着篮舆穿越山岭,抚摸着现在,怀念着过去,泪水滴湿了颓废的胸怀。他对过去的诗篇有着深刻的回忆,但是新的灵感却无法再次涌现。生命的不可挽回的消逝以及时光的无情变迁在诗中得到了表达。僧窗边的月光照耀着漫漫长夜,但诗人却难以入眠,或许是因为他内心的情感波动。诗人最终提醒自己不要再吟咏寒冷的诗篇,以免伤及母亲的柔情。

“咿轧篮舆度晓岑”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“咿轧篮舆度晓岑”相关诗句: