“凝香句满空同石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凝香句满空同石”出自哪首诗?

答案:凝香句满空同石”出自: 宋代 姚镛 《送赣士谒前赣侯杨东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng xiāng jù mǎn kōng tóng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“凝香句满空同石”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凝香句满空同石”已经是第一句了。

问题3:“凝香句满空同石”的下一句是什么?

答案:凝香句满空同石”的下一句是: 静向东山卧白云 , 诗句拼音为: jìng xiàng dōng shān wò bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凝香句满空同石”全诗

送赣士谒前赣侯杨东山 (sòng gàn shì yè qián gàn hóu yáng dōng shān)

朝代:宋    作者: 姚镛

凝香句满空同石,静向东山卧白云。
夫子自能明易学,衆人谁解识玄文。
空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。
到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

níng xiāng jù mǎn kōng tóng shí , jìng xiàng dōng shān wò bái yún 。
fū zǐ zì néng míng yì xué , zhòng rén shuí jiě shí xuán wén 。
kōng jiāng duǎn zhào fú shī juàn , bié àn fēi huā pū liàn qún 。
dào dé dài yuán chūn yǐ guò , zhǔ chá yìng gòng zhú jiān fēn 。

“凝香句满空同石”繁体原文

送贛士謁前贛侯楊東山

凝香句滿空同石,靜向東山卧白雲。
夫子自能明易學,衆人誰解識玄文。
空江短棹浮詩卷,別岸飛花撲練裙。
到得带園春已過,煮茶應共竹間分。

“凝香句满空同石”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凝香句满空同石,静向东山卧白云。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夫子自能明易学,衆人谁解识玄文。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

“凝香句满空同石”全诗注音

níng xiāng jù mǎn kōng tóng shí , jìng xiàng dōng shān wò bái yún 。

凝香句满空同石,静向东山卧白云。

fū zǐ zì néng míng yì xué , zhòng rén shuí jiě shí xuán wén 。

夫子自能明易学,衆人谁解识玄文。

kōng jiāng duǎn zhào fú shī juàn , bié àn fēi huā pū liàn qún 。

空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。

dào dé dài yuán chūn yǐ guò , zhǔ chá yìng gòng zhú jiān fēn 。

到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

“凝香句满空同石”全诗翻译

译文:

凝香句满,犹如空谷中的石头,静静地躺在东山,宛如躺在白云之上。
夫子自有深刻的明悟和易学之才,而众人却难以理解那玄妙的文章。
空江上短棹轻轻漂浮,诗卷飘荡着,彼岸飞舞着花瓣,轻拂着练裙的边缘。
来到带园时,春天已经悄然离去,与朋友一起煮茶,应该在竹林间一同分享欢乐。

总结:

诗人描绘了东山的宁静景象,赞美了夫子的学识高深和文学造诣,又写出了空江漂浮的景象,以及与朋友一起品茶的愉快时光。整首诗通过生动的描写,表达了对自然美景和学问的赞叹与喜爱。

“凝香句满空同石”诗句作者姚镛介绍:

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“凝香句满空同石”相关诗句: