“香满罗帏凝不消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香满罗帏凝不消”出自哪首诗?
答案: “香满罗帏凝不消”出自: 宋代 何梦桂的 《梅魂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng mǎn luó wéi níng bù xiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“香满罗帏凝不消”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香满罗帏凝不消”已经是第一句了。
问题3:“香满罗帏凝不消”的下一句是什么?
答案: “香满罗帏凝不消”的下一句是: 笛声吹断夜迢迢 , 诗句拼音为: dí shēng chuī duàn yè tiáo tiáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“香满罗帏凝不消”全诗
梅魂 (méi hún)
香满罗帏凝不消,笛声吹断夜迢迢。
霜蜚月落无寻处,欲倩青衣使者招。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香满罗帏凝不消”繁体原文
梅魂
香滿羅幃凝不消,笛聲吹斷夜迢迢。
霜蜚月落無尋處,欲倩青衣使者招。
“香满罗帏凝不消”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
香满罗帏凝不消,笛声吹断夜迢迢。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜蜚月落无寻处,欲倩青衣使者招。
“香满罗帏凝不消”全诗注音
香满罗帏凝不消,笛声吹断夜迢迢。
霜蜚月落无寻处,欲倩青衣使者招。
“香满罗帏凝不消”全诗翻译
译文:
香气充盈在罗帷之间,凝结不散。笛声吹断了长夜的遥远。霜花飘散,月亮已经落下,无处寻觅它的踪迹。想要借助青衣使者传达心意,招引ta前来。
全诗表达了在夜晚的寂静中,人们透过香气、笛声、月色等方式表达着对远方之人的思恋之情,希望能借助使者传达自己的心意,引得对方前来。
“香满罗帏凝不消”相关诗句:
- 香满罗帏凝不消 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅魂 》
- 罗帐香帏鸳寝 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 一 》
- 罗帏绣幙围香风 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 罗帏送上七香车 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 罗帏翠被郁金香 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 罗帏绣户掩风香 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 罗帏綉幕围风香 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 罗帏围香击鼍鼓 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 罗帏綉幙拂香风 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 罗帏绣幕围香风 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 凝香接绮罗 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 烟凝香鼎篆纹消 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 袖香凝处想纨罗 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 罗衣消尽恁时香 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一四 》
- 袖满御香凝 出自 [宋] 林希逸 ·《携手升玉阶 》
- 凝尘满席一炉香 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 松壑凝烟满衆香 出自 [唐] 韦应物 ·《同越琅瑘山 》
- 凝香句满空同石 出自 [宋] 姚镛 ·《送赣士谒前赣侯杨东山 》
- 鸳帏不把丁香结 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 帘帏不动春风香 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》