“正朝发早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正朝发早梅”出自哪首诗?
答案: “正朝发早梅”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng cháo fā zǎo méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“正朝发早梅”的上一句是什么?
答案:
“正朝发早梅”的上一句是: 碧落风烟外 , 诗句拼音为:bì luò fēng yān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“正朝发早梅”的下一句是什么?
答案: “正朝发早梅”的下一句是: 散空香鬰鬰 , 诗句拼音为: sàn kōng xiāng yù yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“正朝发早梅”全诗
梅花集句 其一八○ (méi huā jí jù qí yī bā ○)
碧落风烟外,正朝发早梅。
散空香鬰鬰,应为剪刀催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“正朝发早梅”繁体原文
梅花集句 其一八○
碧落風煙外,正朝發早梅。
散空香鬰鬰,應爲剪刀催。
“正朝发早梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落风烟外,正朝发早梅。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
散空香鬰鬰,应为剪刀催。
“正朝发早梅”全诗注音
碧落风烟外,正朝发早梅。
散空香鬰鬰,应为剪刀催。
“正朝发早梅”全诗翻译
译文:
碧落风烟外,正朝发早梅。
散空香郁郁,应为剪刀催。
总结:
诗人描绘了风景如画的碧落之外,一株早梅正在傲然绽放,香气四溢。然而,时间不等人,就像剪刀催促着梅花,使其绽放更加美丽。这表达了时光的无情流逝,以及人们应当珍惜时光,抓住机会,勇敢追求美好的一面。
“正朝发早梅”相关诗句:
- 正朝发早梅 出自 [唐] 张说 ·《正朝摘梅 》
- 正朝发早梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八○ 》
- 正待早梅传 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 正及早梅边 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 香发早梅篇 出自 [唐] 尚颜 ·《读齐己上人集 》
- 早梅发高树 出自 [唐] 柳宗元 ·《早梅 》
- 香发早梅篇 出自 [唐] 栖蟾 ·《读齐己上人集 》
- 早发梅花桥 出自 [唐] 钱起 ·《早发东阳 》
- 十里梅花正早春 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 春早梅花正烂开 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 正恐清寒勒早梅 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯先梅後雪 》
- 堂前早已发桃梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 先春堂 》
- 香触寒梅发早春 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使程大卿寿 》
- 早梅未尽山樱发 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春偶游黄溪口号 》
- 儿报东村早梅发 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 又见早梅花发时 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 一 》
- 梅花今正发 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七三 》
- 官梅正发时 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 故园梅正发 出自 [宋] 陆文圭 ·《客中度岁 》
- 梅花今正发 出自 [唐] 李颀 ·《送人归沔南 》