“頼有年年乡信好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有年年乡信好”出自哪首诗?
答案: “頼有年年乡信好”出自: 宋代 袁说友的 《和程阁学送小春茶韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu nián nián xiāng xìn hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“頼有年年乡信好”的上一句是什么?
答案:
“頼有年年乡信好”的上一句是: 投老江湖只自咍 , 诗句拼音为: tóu lǎo jiāng hú zhī zì hāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“頼有年年乡信好”的下一句是什么?
答案: “頼有年年乡信好”的下一句是: 一瓯浮玉饱春台 , 诗句拼音为: yī ōu fú yù bǎo chūn tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“頼有年年乡信好”全诗
和程阁学送小春茶韵四首 其四 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí sì)
家山历历未归来,投老江湖只自咍。
頼有年年乡信好,一瓯浮玉饱春台。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“頼有年年乡信好”繁体原文
和程閣學送小春茶韻四首 其四
家山歷歷未歸來,投老江湖祇自咍。
頼有年年鄉信好,一甌浮玉飽春臺。
“頼有年年乡信好”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
家山历历未归来,投老江湖只自咍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有年年乡信好,一瓯浮玉饱春台。
“頼有年年乡信好”全诗注音
家山历历未归来,投老江湖只自咍。
頼有年年乡信好,一瓯浮玉饱春台。
“頼有年年乡信好”全诗翻译
译文:
家乡历历在眼前,一直未归来,只能投身老江湖中自咍。仰赖多年乡信不错,每年都送来好消息,一碗浮玉酒满足了春台的欢愉。
总结:
诗人远离家乡已有些时日,一直未能回到故土。只得在江湖漂泊,感慨自己的遭遇。幸好,家乡的亲友依然保持着联系,并寄来喜讯。一碗美酒令诗人在春日的台上心满意足。
“頼有年年乡信好”相关诗句:
- 頼有年年乡信好 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其四 》
- 与子乡邻信有年 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其一 》
- 春风有信自年年 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 三年绝乡信 出自 [唐] 岑参 ·《临洮客舍留别祁四 》
- 半年乡信到 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》
- 书信经年乡国远 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 故乡书信半年无 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《湘江秋夕 》
- 乡关音信隔年无 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 頼有隔年粮 出自 [宋] 薛师鲁 ·《苦雪 》
- 无頼年年逐酒徒 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 今年頼得是丰年 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 他年頼有门生记 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 亲有余年方頼禄 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 年加頼有斑衣戏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 頼有延年俞秀英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 晚年頼有知人术 出自 [宋] 王十朋 ·《武帝 》
- 頼有当年花一篮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏韩湘 》
- 衣襟頼有隔年香 出自 [宋] 许棐 ·《月涧惠砚滴梅脑 其二 》
- 年来信觉青山好 出自 [宋] 袁说友 ·《题浄相寺 》
- 爲送丰年好信来 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》