首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 > 更凭陶靖节

“更凭陶靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更凭陶靖节”出自哪首诗？

答案： “更凭陶靖节”出自： 宋代 苏轼的 《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng píng táo jìng jié ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“更凭陶靖节”的上一句是什么？

答案： “更凭陶靖节”的上一句是： 弃置何用顾 , 诗句拼音为： qì zhì hé yòng gù ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“更凭陶靖节”的下一句是什么？

答案： “更凭陶靖节”的下一句是： 往问征夫路 , 诗句拼音为： wǎng wèn zhēng fū lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“更凭陶靖节”全诗

与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 (yǔ zhōu zhǎng guān lǐ xiù cái yóu jìng shān èr jūn xiān yǐ shī jiàn jì cì qí yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

少年饮红裙，酒尽推不去。
呼来径山下，试与洗尘雾。
痴马惜障泥，临流不肯渡。
独有汝南君，从我无朝暮。
肯将红尘脚，暂着白云屦。
嗟我与世人，何异笑百步。
功名一破甑，弃置何用顾。
更凭陶靖节，往问征夫路。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。

shào nián yǐn hóng qún ， jiǔ jìn tuī bù qù 。
hū lái jìng shān xià ， shì yǔ xǐ chén wù 。
chī mǎ xī zhàng ní ， lín liú bù kěn dù 。
dú yǒu rǔ nán jūn ， cóng wǒ wú cháo mù 。
kěn jiāng hóng chén jiǎo ， zàn zhe bái yún jù 。
jiē wǒ yǔ shì rén ， hé yì xiào bǎi bù 。
gōng míng yī pò zèng ， qì zhì hé yòng gù 。
gèng píng táo jìng jié ， wǎng wèn zhēng fū lù 。

“更凭陶靖节”繁体原文

與周長官李秀才遊徑山二君先以詩見寄次其韵二首 其一

少年飲紅裙，酒盡推不去。
呼來徑山下，試與洗塵霧。
癡馬惜障泥，臨流不肯渡。
獨有汝南君，從我無朝暮。
肯將紅塵脚，暫著白雲屨。
嗟我與世人，何異笑百步。
功名一破甑，棄置何用顧。
更憑陶靖節，往問征夫路。

“更凭陶靖节”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
少年饮红裙，酒尽推不去。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
呼来径山下，试与洗尘雾。

平仄仄仄○，○平仄仄仄。
痴马惜障泥，临流不肯渡。

仄仄仄平平，○仄平平仄。
独有汝南君，从我无朝暮。

仄○平平仄，仄仄仄平仄。
肯将红尘脚，暂着白云屦。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
嗟我与世人，何异笑百步。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
功名一破甑，弃置何用顾。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
更凭陶靖节，往问征夫路。

“更凭陶靖节”全诗注音

shào nián yǐn hóng qún ， jiǔ jìn tuī bù qù 。

少年饮红裙，酒尽推不去。

hū lái jìng shān xià ， shì yǔ xǐ chén wù 。

呼来径山下，试与洗尘雾。

chī mǎ xī zhàng ní ， lín liú bù kěn dù 。

痴马惜障泥，临流不肯渡。

dú yǒu rǔ nán jūn ， cóng wǒ wú cháo mù 。

独有汝南君，从我无朝暮。

kěn jiāng hóng chén jiǎo ， zàn zhe bái yún jù 。

肯将红尘脚，暂着白云屦。

jiē wǒ yǔ shì rén ， hé yì xiào bǎi bù 。

嗟我与世人，何异笑百步。

gōng míng yī pò zèng ， qì zhì hé yòng gù 。

功名一破甑，弃置何用顾。

gèng píng táo jìng jié ， wǎng wèn zhēng fū lù 。

更凭陶靖节，往问征夫路。

“更凭陶靖节”全诗翻译

译文：
少年时喝了一杯酒，醉意未消推不开。
喊来召唤下山来，试着洗去尘雾。
痴傻的马畏惧泥泞，临近水流不肯渡。
唯有汝南君，与我从早到晚相伴。
愿意将尘世的烦恼，暂时抛开踏着白云履。
叹息我与世人，有何不同笑百步。
功名一经破碎如瓦砾，舍弃它还有何用顾念。
更要依靠陶靖节，前去询问战士们的去向。



总结：

这首诗描绘了少年时的潇洒豪情和不愿受世俗束缚的态度。诗人以古典的写作风格，表达对功名利禄的淡然放弃，选择与友人陶靖节一同追寻自由之路。诗中表现了对红尘世界的厌倦和对清高自然的向往，强调了真诚友谊和追求理想的重要性。

“更凭陶靖节”总结赏析

赏析：
这首诗《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一》是宋代文学家苏轼创作的一首诗歌。诗人以清新淡雅的语言，表达了对世俗纷扰的疲倦，以及对友情和宁静生活的向往。
首先，诗中描写了两位朋友少年相约在径山下共饮美酒的情景，红裙、酒杯、洗尘雾等意象构成了一幅宴会的画面。然而，尽管酒已饮尽，他们却不愿离去，象征着对这片宁静和友情的珍视。
接着，诗中出现了痴马的形象，这匹马宁可障泥不肯渡流，表现出作者对世俗纷扰的不屑。然而，与其他世俗的人不同，只有汝南君能与作者一同欣赏白云和红尘。这里白云屦象征了清净与高远的心境，与红尘脚形成鲜明的对比。
诗人继续反思功名与世俗，将之比作一破甑，表示不再看重。最后，他寻求陶靖节的建议，前往征夫路，意味着寻找更为宁静、真实的人生道路。

“更凭陶靖节”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“更凭陶靖节”相关诗句：

“更凭陶靖节”每个字的意思：

包含“更凭陶靖节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂